Tradução de "through the recommendation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recommendation - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks for the recommendation.	Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.	Obrigada pela recomendação.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group .	Os BCN e as restantes autoridades nacionais competentes podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente recomendação por intermédio do Comité de Estatísticas e do competente grupo de trabalho .
NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group .	Os BCN e as restantes autoridades nacionais competentes podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente recomendação por intermédio do Comité de Estatísticas e do competente grupo de trabalho .
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
Thank you for your recommendation.	Obrigado pela recomendação.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
A recommendation made by the ECB under this	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB	Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities .	O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias .
This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank	Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki	Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por
ECB Annual Report 2003 endorsing the ECB 's recommendation .	Em Março de 2003 , o Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , adoptou por unanimidade os novos procedimentos de votação do Conselho do BCE , aprovando a recomendação do BCE .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank
For John Donne, a recommendation of morality.	Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.	Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
Athos reveals, discreetly, that Raoul is the son born of a chance encounter he had with her, and through her gets a letter of recommendation for Raoul to join the army.	Athos revela a ela, discretamente, que Raoul é fruto de um encontro fortuito entre ele, Athos, e Madame de Chevreuse, e através disso consegue uma carta de recomendação para que Raoul se junte ao exército.
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank
Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,	Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação .
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France	Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque de France
The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.	A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais.
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .	Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .	O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .

Display this page in English