Tradução de "through their studies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This person studies all the arghs, from one through eight A's. | Esta pessoa estudou todos os ais , de 1 até 8 'A's. |
| Brown's international programs are organized through the Watson Institute for International Studies. | Os programas internacionais da Brown são organizados através do Watson Institute for International Studies . |
| It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. | É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies. | Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos. |
| Everyone should earn their living through their work. | Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. |
| He interrupted his studies, and for a few years he traveled through Switzerland, Italy, France, and England. | Interrompeu os seus estudos, e durante alguns anos ele viajou pela Suíça, Itália, França e Inglaterra. |
| SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. | SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. |
| the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 ) | O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º ) |
| Some studies even show that the students are influencing how their families eat. | Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias. |
| These were people through their 90s. | Essas eram pessoas nos seus noventa anos. |
| All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies. | Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento. |
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| These are the projects that La educación en movimiento (Education in Motion) looks for, studies, and proliferates through their documentary journey, some of which are described in detail in the first assignment. | Esses são os projetos que A Educação em Movimento procura, estuda e compartilha por meio dessa viagem documental, alguns dos quais serão detalhados a seguir neste primeiro artigo. |
| It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings. | Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões. |
| They're flying through their space, ocean space. | Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities. | Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego. |
| Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria. | Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios. |
| It was through his studies of manganese dioxide that Scheele developed his concept of fire air (his name for oxygen). | É dele o termo oxigênio ( Gerador de Ácidos ), e Lavoisier o identificava como o Ar Deflogisticado de Priestley. |
| It came about spontaneously through their collective wisdom. | Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. |
| They're watching the concert through their cell phone. | Elas estão assistindo o show através de seus celulares. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language. | A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna. |
| Artistic and intellectual development During the period, Japan progressively studied Western sciences and techniques (called rangaku , Dutch studies ) through the information and books received through the Dutch traders in Dejima. | Aspectos culturais Durante o período, o Japão estudou progressivamente as ciências e técnicas ocidentais (ato chamado de rangaku, literalmente estudos holandeses ) através das informações e livros trazidos pelos comerciantes holandeses para Dejima. |
| It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies ( Celarg ). | É atribuído pelo governo da Venezuela através do Centro de Estudos Latinoamericanos Rómulo Gallegos. |
| European studies | Estudos europeus Comércio externo |
| Agricultural studies | Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social |
| European Studies | Estudos Europeus |
| General Studies | Secção de Estudos Gerais |
| Occasional studies. | Occasional studies. |
| They can be classified through their method of manufacture. | Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte. |
| The result of phylogenetic studies is a hypothesis about the evolutionary history of taxonomic groups their phylogeny. | O resultado dos estudos filogenéticos é a história evolutiva dos grupos taxonômicos, ou seja sua filogenia. |
| Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e. | Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e. |
| With Grohl, the band found their greatest success through their 1991 major label debut, Nevermind . | Com Grohl, a banda encontrou seu maior sucesso através de sua estreia com o grande álbum de 1991, Nevermind . |
| Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. |
| We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help. | Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. | Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. |
| Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. | Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores. |
| Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies. | Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas. |
| Research Structural Cell biology studies the structural and physiological properties of cells, including their behavior, interactions, and environment. | Estrutura A biologia celular estuda as propriedades estruturais e fisiológicas das células), incluindo seu comportamento, interações, e ambiente. |
| 855 European studies | 855 Estudos europeus |
Related searches : Their Studies - Through Studies - Complete Their Studies - Pursue Their Studies - Beyond Their Studies - Through My Studies - Through Their Eyes - Through Their Paces - Through Their Work - Through Their Impact - Through And Through
