Tradução de "thrown into turmoil" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.
Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...
1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
His body was thrown into the sea and was never found.
Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.
Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls.
Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso.
Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision.
Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos.
A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.
Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean.
Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado.
Tom looks thrown.
Tom parece abatido.
Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags.
Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Alvejados, queimados numa lixeira e atirados para um rio lamacento dentro de sacos de lixo.
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.
Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.
financial turmoil .
A moderação projectada para 2008 reflecte sobretudo o abrandamento nos Estados Unidos e em diversas economias desenvolvidas , que foram afectadas pelas actuais perturbações nos mercados financeiros .
William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear.
Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro.
We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...
King, o CLCS e o CNVCE uniram forças em dezembro de 1964, no protesto ocorrido na cidade de Selma (Alabama).
French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later.
Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois.
Ur in Islamic tradition According to Islamic texts, the prophet Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire here.
Ur na tradição islâmica De acordo com os textos islâmicos, o profeta Ibrahim (Abraão) teria sido arremessado ao fogo em Ur.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.
Com a destruição do capital humano, o tecido social da Europa desintegra se, e o seu futuro é posto em perigo.
William ordered that Harold's body was to be thrown into the sea, but whether that took place is unclear.
Guilherme ordenou que o corpo de Haroldo fosse lançado ao mar, mas é incerto se isso aconteceu.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.
E ele estava todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete,
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.
Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão.
Would we have thrown him out then?
Nós o teríamos tirado?
You can be thrown off the track.
Você pode sair dos eixos.
So they got thrown out to sea.
Então elas são atiradas fora do mar.
Thrown in prison after reading a book
Presos depois de terem lido um livro
He got thrown out of the house.
Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.
Tom foi colocado para fora do bar.
Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
E Miriã lhes respondia Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.
Tear gas is thrown by police into a demonstration outside Mineirão Stadium during the match between Brasil and Uruguay in Belo Horizonte.
Gás lacrimogênio atirado pela polícia numa manifestação do lado de fora do Estádio do Mineirão durante a partida entre Brasil e Uruguai em Belo Horizonte.
With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
Tsume and Toboe are thrown into a dungeon with Hubb while Jaguara attempts to use Kiba's blood to force Paradise to open.
Toboe e Tsume são aprisionados junto com Hubb, enquanto Jaguara tenta usar o sangue de Kiba para forçar a abertura do Paraíso em uma cerimônia.
Hope Amid the Middle East s Turmoil
A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente
Snapshots from a day of turmoil
Instantâneos de um dia de tumulto.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.

 

Related searches : Thrown Into Disarray - Thrown Into Chaos - Thrown Into Doubt - Thrown Into Jail - Thrown Into Relief - Thrown Into Reverse - Thrown - Emotional Turmoil - Create Turmoil - Mental Turmoil - Ongoing Turmoil - Currency Turmoil - Social Turmoil