Tradução de "thrown open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Atirado Atirada Atirados Jogado Expulso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom looks thrown.	Tom parece abatido.
Tsume and Toboe are thrown into a dungeon with Hubb while Jaguara attempts to use Kiba's blood to force Paradise to open.	Toboe e Tsume são aprisionados junto com Hubb, enquanto Jaguara tenta usar o sangue de Kiba para forçar a abertura do Paraíso em uma cerimônia.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.	Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
Would we have thrown him out then?	Nós o teríamos tirado?
You can be thrown off the track.	Você pode sair dos eixos.
So they got thrown out to sea.	Então elas são atiradas fora do mar.
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi arremessada na água.
He got thrown out of the house.	Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.	Tom foi colocado para fora do bar.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.	Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.	Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.	Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...	1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.	Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.	Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
The books and the solution get thrown in the Tigris River.	Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre.
And the technology is only being thrown out by other technologies.	E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias.
Half the food produced in the USA is currently thrown away.	Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
His body was thrown into the sea and was never found.	Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado.
Do we have anything else that needs to be thrown away?	Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora?
Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed.	Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando.
Light will be thrown on the origin of man and his history.	Luzes serão lançadas sobre a origem do homem e sua história.
Because all male chicks born in the egg industry are thrown out.	Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.	João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
Luxemburg was shot and her body thrown in the Landwehr Canal in Berlin.	Luxemburgo foi fuzilada e seu corpo jogado no Landwehr Canal, em Berlim.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.	Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
The match was thrown out in the third round after Jarrett blinded Angle.	A luta acabou no terceiro round após Jarrett cegar Angle.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.	O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home

Display this page in English