Tradução de "throws a wrench" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wrench - translation :

Palavras-chave : Atira Lances Lançamentos Deita Lança Chave Inglesa Chave-inglesa Fendas Chave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Hand me the wrench.	Passa me a chave inglesa.
Hand me that wrench.	Dê me essa chave inglesa.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Ele joga a bola, pega e joga de novo.
Could you give me the 12mm wrench please?	Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?
Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.	Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa.
The number of throws in judo.	É o quinto número primo de Pillai.
In a common slapstick gag from the series, Edward is often struck by Winry Rockbell's wrench.	Em uma piada do gênero pastelão comum da série, Edward geralmente é atingido por uma chave de Winry Rockbell.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.	Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
He throws the first mate to the ground.	Ele joga o imediato no chão.
Then he throws his helmet in the air.	Então ele jogou o capacete no ar.
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
After a struggle, Bond throws Necros to his death and deactivates the bomb.	Depois de uma luta, Bond joga Necros para fora e desativa a bomba.
There's another one that throws plates and breaks them.	Outro que atira pratos e os quebra.
The boy runs down again and throws me the ball.	O garotinho desce de novo e joga a bola para mim.
In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea.	Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar.
I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.	I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.
In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him.	Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna.
Edward eventually throws her out of his car and drives off.	Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora.
The man throws the donkey into the sea to drown him.	Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.
Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on.	Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.	E se você viu o filme, você sabe, ele lança a e ela se torna em cobra.
In Cymbeline , for example, Jupiter descends in thunder and lightning, sitting upon an eagle he throws a thunderbolt.	Em Cibelino , por exemplo, Júpiter desce em trovão e relâmpagos, sentado em uma águia e lança um raio .
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.	Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha.
Furious at Don's teasing, she throws a real cake at him, only to hit Lina right in the face.	Furioso com a provocação do Don, ela joga um bolo real para ele, que cai no rosto de Lina.
Back in San Monique, Bond rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of snakes.	De regresso a San Monique, Bond salva Solitaire de um ritual voodoo, e atira o Barão Samedi num caixão cheio de cobras.
When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest.	Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável.
Riding in a gondola, Bond throws the film of him and Romanova into the water as they are rowed away.	Em seguida, Bond e e Romanova se beijam numa gôndola, enquanto Bond joga no mar o filme com ambos no hotel turco.
At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun.	No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma.
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.	E então eu o perguntei o que ele fazia com isso. E ele disse que apenas jogava fora.
)A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.	Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.	Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo.
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?	E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais?
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda.
The youngest member, Dick, survives and throws Two Face's bomb into the river to detonate safely underwater.	O membro mais jovem, Dick, sobrevive e atira a bomba de Duas Caras no rio.
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.	O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.
I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands.	Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares.
A woman leaves an airport and feels naked in the face of the looks that every man throws at her on the way out.	Uma mulher sai de um aeroporto e se sente despida pelo olhar de todos os homens que encontra pela frente.
The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.	O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto.
Emmeline throws the other oar at the shark, striking it and giving Richard time to get into the boat.	Emmeline joga o outro remo no tubarão, golpeando a e dando Richard apenas o tempo suficiente para entrar no barco.
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.	O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
Demiurge or Nous The original Being initially emanates, or throws out, the nous , which is a perfect image of the One and the archetype of all existing things.	Nous O Ser original inicialmente emana, ou joga para fora, o nous , que é uma imagem perfeita do Um e o arquétipo de todas as coisas existentes.
An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?	Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama Isso não foi incrível?

Display this page in English