Tradução de "throws down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Atira Lances Lançamentos Deita Lança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The boy runs down again and throws me the ball.	O garotinho desce de novo e joga a bola para mim.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Ele joga a bola, pega e joga de novo.
And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.	E se você viu o filme, você sabe, ele lança a e ela se torna em cobra.
The number of throws in judo.	É o quinto número primo de Pillai.
An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?	Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama Isso não foi incrível?
He throws the first mate to the ground.	Ele joga o imediato no chão.
Then he throws his helmet in the air.	Então ele jogou o capacete no ar.
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
There's another one that throws plates and breaks them.	Outro que atira pratos e os quebra.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	Você precisa cuidar onde põe seus pés, não é? Porque se você pisa errado, ela te joga fora de equilíbrio.
In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea.	Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar.
Edward eventually throws her out of his car and drives off.	Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora.
The man throws the donkey into the sea to drown him.	Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.
Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on.	Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
After a struggle, Bond throws Necros to his death and deactivates the bomb.	Depois de uma luta, Bond joga Necros para fora e desativa a bomba.
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.	E então eu o perguntei o que ele fazia com isso. E ele disse que apenas jogava fora.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.
The youngest member, Dick, survives and throws Two Face's bomb into the river to detonate safely underwater.	O membro mais jovem, Dick, sobrevive e atira a bomba de Duas Caras no rio.
In Cymbeline , for example, Jupiter descends in thunder and lightning, sitting upon an eagle he throws a thunderbolt.	Em Cibelino , por exemplo, Júpiter desce em trovão e relâmpagos, sentado em uma águia e lança um raio .
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.	Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha.
The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.	O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto.
Furious at Don's teasing, she throws a real cake at him, only to hit Lina right in the face.	Furioso com a provocação do Don, ela joga um bolo real para ele, que cai no rosto de Lina.
Back in San Monique, Bond rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of snakes.	De regresso a San Monique, Bond salva Solitaire de um ritual voodoo, e atira o Barão Samedi num caixão cheio de cobras.
Emmeline throws the other oar at the shark, striking it and giving Richard time to get into the boat.	Emmeline joga o outro remo no tubarão, golpeando a e dando Richard apenas o tempo suficiente para entrar no barco.
When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest.	Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável.
Riding in a gondola, Bond throws the film of him and Romanova into the water as they are rowed away.	Em seguida, Bond e e Romanova se beijam numa gôndola, enquanto Bond joga no mar o filme com ambos no hotel turco.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun.	No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.	Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo.
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?	E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais?
At 1 45, Jordan was intentionally fouled by the 76ers' Eric Snow, and stepped to the line to make both free throws.	Faltando 01 45, Jordan foi intencionalmente derrubado por Eric Neve dos 76ers, e foi para a linha de lance livre para fazer os arremessos.
The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick and Harry follow.	No dia seguinte, Tom abre sua marmita e lá está o arroz. Então ele se joga do prédio e se mata, seguido por Dick e Harry.
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.	O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.
The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it.	A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar.
After initially accepting the money with joy, Snegiryov throws the money back at Alyosha out of pride and runs back into his home.	Após inicialmente aceitar o dinheiro com alegria, Snieguirióv atira o de volta para Aliócha por orgulho e corre para sua casa.
They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.	Eles estão de boa ensinando Milo nos primeiros lances, mas aí eles querem vencer o Milo, enquanto que as mulheres, são mais carinhosas com isso.
I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands.	Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares.
A woman leaves an airport and feels naked in the face of the looks that every man throws at her on the way out.	Uma mulher sai de um aeroporto e se sente despida pelo olhar de todos os homens que encontra pela frente.
)A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.	Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Australian football begins after the first siren, when the umpire bounces the ball on the ground (or throws it into the air if the condition of the ground is poor), and the two ruckmen (typically the tallest players from each team) battle for the ball in the air on its way back down.	O jogo é disputado por 2 equipes de 18 jogadores em quatro tempos de 20 minutos cronometrados começando quando o juiz (chamado de umpire ) no centro do campo bate a bola com força ao chão, fazendo a levantar podendo ser pega por qualquer uma das duas equipes (algo similar ao basquete).
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...

Display this page in English