Tradução de "thus taking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela. | Assim, Carmona se tronou a quarta vítima fatal dos protestos na Venezuela. |
| Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999. | Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999. |
| Thus , the settlement of a monetary policy operation affects the accounts of those counterparties taking part in the operation concerned . | Assim , a liquidação de uma operação de política monetária afecta as contas das contrapartes envolvidas . |
| Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking. | Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando . |
| Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. | Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. |
| It was in Joseph's interest that she remained sovereign, for he often blamed her for his failures and thus avoided taking on the responsibilities of a monarch. | Também era do interesse de José que ela permanecesse como soberana, pois a culpava frequentemente pelas próprias falhas, evitando, assim, assumir as responsabilidades de um monarca . |
| Thus | Assim |
| But the rhetoric of fear is losing sway, because the new deal taking shape across southern Europe offers morerepression and less protection, thus violating the social contract s fundamental tenets. | Mas a retórica do medo está a perder influência, porque o New Deal , que está a ganhar forma no Sul da Europa, oferece maisrepressão e menos protecção, violando assim os princípios fundamentais do contrato social. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . | são responsáveis pelas respectivas políticas 2 |
| They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . Their | são responsáveis pelas respectivas políticas monetárias nacionais e , deste modo , não podem participar nas actividades fundamentais do Eurosistema , em particular na condução da política monetária única . |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking the book. | Estou pegando o livro. |
| Tom enjoys taking pictures. | Tom gosta de tirar fotos. |
| He likes taking walks. | Ele gosta de dar caminhadas. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| She loves taking pictures. | Ela adora tirar fotos. |
| I'm taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
| I'm taking a vacation. | Eu estou tirando umas férias. |
Related searches : Thus Taking Away - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making
