Tradução de "thyroid cartilage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cartilage - translation :

Thyroid - translation :

Palavras-chave : Tiróide Glândula Metabolismo Função Radiação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage.	O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral.
Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components.	A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself.	Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento.
It's now being seeded with cartilage.	Agora ele está sendo semeado com cartilagem.
Other populations at increased risk for coeliac disease, with prevalence rates ranging from 5 to 10 , include individuals with Down and Turner syndromes, type 1 diabetes, and autoimmune thyroid disease, including both hyperthyroidism (overactive thyroid) and hypothyroidism (underactive thyroid).	Entre as populações com risco acrescido de ocorrência da doença, em que a taxa de prevalência varia entre 5 e 10 , estão as pessoas com síndrome de Down e de Turner, diabetes tipo 1 e doenças autoimunes da tiroide, incluindo hipertiroidismo e hipotiroidismo.
The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage.	Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica.
Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus.	A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.	Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
It also stores iodine, and may be a precursor of the vertebrate thyroid gland.	Ele também armazena iodo, e pode ser um precursor dos vertebrados na glândula tireóide.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.	Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade.
Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly.	Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage.	O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem.
In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, excreted by the thyroid gland.	Em outros anfíbios, a metarmofose é regulada pela hormona tiroxina, excretada pela glândula tiróide.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.	O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.
Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.	A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.	A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.
Sharks and other cartilaginous fish (skates and rays) have skeletons made of cartilage and connective tissue.	Tubarões e outros peixes cartilagíneos (raias e quimeras) possuem esqueletos feitos de cartilagem e tecido conjuntivo.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.	Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system.	Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares.
In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.	No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos.
Other types of tissue found in bones include marrow, endosteum and periosteum, nerves, blood vessels and cartilage.	Outros tipos de tecido encontrados nos ossos incluem medula, endósteo e periósteo, nervos, vasos sanguíneos e cartilagem.
Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea.	Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'.
Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month.	Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	Ano passado, este grupo foi capaz de retirar todas as células de um coração, deixando apenas a cartilagem.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.	Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.	Eles estão sendo feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, nós preenchemos os vãos com cartilagem.
Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin).	Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração).
It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease.	O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada.
Human The human skeleton consists of both fused and individual bones supported and supplemented by ligaments, tendons, muscles and cartilage.	Humanos O esqueleto humano é constituído de ossos fundidos, completados por cartilagem e sustentados por ligamentos, tendões e músculos.
It participates in these processes by producing thyroid hormones, the principal ones being triiodothyronine (T3) and thyroxine (sometimes referred to as tetraiodothyronine (T4)).	Fisiologia A principal função da glândula tireoide é a produção de hormônios obipiscilianos, T3 (triiodotironina) e T4 (cetratofina).
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.	Então nós pegávamos aquele molde de regeneração e o inseríamos no lugar da cartilagem do menisco que estava faltando para que ela se reconstruisse no joelho do paciente.
The first seven sets of ribs, known as true ribs ( costae verae ), are directly attached to the sternum through the costal cartilage.	As sete primeiras articulam se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria (costelas verdadeiras).
The thyroid is normally developed and functioning in the olm, so the lack of metamorphosis is due to the unresponsiveness of key tissues to thyroxine.	A tiróide é normalmente desenvolvida e funcional no proteus, por isso a inexistência de metamorfose é devida à falta de resposta de tecidos chave em relação à tiroxina.
The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning.	Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio.
Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse.	Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias.
Instead, sharks rely on a large liver filled with oil that contains squalene, and their cartilage, which is about half the normal density of bone.	Em vez disso, os tubarões dependem de um fígado grande, cheio de óleo que contém esqualeno e o fato de que a cartilagem é cerca de metade da densidade do osso.
On February 13, 2013, the non profit Our Plant TV reported that three out of 38,114 children under the age of 18, have been diagnosed with thyroid cancer.	No dia 13 de fevereiro, a TV Our Planet, estação de webcast sem fins lucrativos, relatou que 3 de 38.114 crianças menores de 18 anos foram diagnosticadas com câncer de tireóide.
Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage.	A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares.
It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration.	Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio.
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.	Então, uma espanhola, que estava morrendo de tuberculose, recebeu uma traquéia de um doador, eles retiraram todas as células da traquéia, eles borrifaram células tronco dela naquela cartilagem.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).	Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro.
The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before.	Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado.
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.	E então, para o dano da artrite na superfície, fazemos um enxerto de pasta de células tronco, que desenvolvemos em 1991, para recompor a superfície da cartilagem articular e devolver a ela uma superfície lisa ali.

Display this page in English