Tradução de "ticking bomb" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bomb - translation :

Palavras-chave : Bomba Bombardear Explodiu Atómica Nuclear Tique-taque Tiquetaque Urge Biológico Bomba-relógio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.	Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time bomb.	Você junta todas, mistura todas num cozido, e você obtém a confiança do consumidor, que é basicamente uma bomba relógio ligada.
The clock is ticking.	O relógio está fazendo tique taque.
So the clock started ticking.	Então começou o desafio.
I see my time is ticking.	Vejo que meu tempo está acabando.
My clock is ticking. Okay, let's stop.	Meu tempo tá correndo. Ok, calma.
The last hour is ticking on my clock.	Meu relógio já marca a última hora.
He admits that the last scene of Bickle glancing at an unseen object implies that Bickle might fall into rage and recklessness in the future, and he is like a ticking time bomb.	No entanto, ele admitiu que a última cena de Bickle fitando um objeto não visto deixa implícito que ele pode entrar em um estado raivoso e negligente no futuro, e que ele é como uma bomba relógio.
Because the clock is ticking for all of us.	Porque o relógio está rodando para todos nós.
The Kurds in the north cleverly and adeptly used the window of opportunity that opened before them to seize de facto independence, though the key question of control over the northern city of Kirkuk remains a ticking time bomb.	Os curdos no Norte utilizaram inteligentemente e habilmente a janela da oportunidade que se abriu perante eles para agarrarem a independência de facto, embora a questão chave do controlo sobre a cidade de Kirkuk continua a ser uma bomba relógio.
Some tricolour Beagles also have ticking of various colours in their white areas.	Alguns Beagles tricolores também tem várias cores em suas áreas brancas.
She switches it on as the clock ticking sound of the music starts.	Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar.
The Information Bomb .	The Information Bomb.
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar.
Enter the atomic bomb.	Que entre a bomba atômica.
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Or a barrel bomb?	Ou uma bomba barril?
A bomb went off.	Uma bomba explodiu.
I have a bomb.	Eu tenho uma bomba.
I have a bomb.	Tenho uma bomba.
It's not a bomb.	Não é uma bomba.
It's a time bomb.	É uma bomba relógio.
A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems.	Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas.
He also believes Islam promotes timeliness and watching clock ticking bodies Posted By freddie mercury	He also believes Islam promotes timeliness and watching clock ticking bodies Posted By freddie mercury
Defusing the Syrian Time Bomb	Desarmar a Bomba Relógio Síria
Science produced the atomic bomb.	A ciência produziu a bomba atômica.
The bomb missed its target.	A bomba errou o alvo.
The bomb destroyed three houses.	A bomba destruiu três casas.
They didn't find the bomb.	Não encontraram a bomba.
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA E havia, obviamente, este relógio que não parava? Porque Giuliani claramente sairia três meses depois disso?
Soldier That's a fucking car bomb!	Soldado Aquele é uma droga de carro bomba!
Oppenheimer, who had built the bomb.	Oppenheimer, que construiu a bomba.
The bomb exploded two days ago.	A bomba explodiu há dois dias.
That fighter plane dropped a bomb.	O caça lançou uma bomba.
Tom thought it was a bomb.	Tom pensou que era uma bomba.
Tom thought it was a bomb.	Tom pensou que fosse uma bomba.
The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.	A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima.
The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.	A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
There was the bomb, and there's now.	Lá estava a bomba, e aqui está agora.
I didn't like nuclear bomb propelled spaceships.	Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares.
We should never use an atomic bomb.	Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.
They told me it was a bomb.	Eles me disseram que era uma bomba.

Display this page in English