Tradução de "tide comes in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tide - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Maré Marés Corrente Onda Subir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.	É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas.
Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, acompanhando a maré.
The tide is coming in.	A maré está subindo.
XTide Tide Predictor	XTide Previsor de Marés
February during low tide.	Ligações externas
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua.
View tide and current predictions	Veja as marés e previsões actuais
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.	Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
He is swimming against the tide.	Ele está nadando contra a corrente.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The tide destroyed the sand castle.	A maré destruiu o castelo de areia.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.	É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
We have a low tide approximately every six hours.	A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
Then the tide began to turn for the French.	A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
And, by the same token, we can turn that tide.	E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide .	Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.	Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
The provisions of this Tide shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with , or impede , that provided for in this Tide .	Artigo K. 7 As disposições d o presente Titulo não impedem 2 instituição ou o desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a que é prevista no presente Título .
It comes in handy.	É prático.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
17 ) The title of Tide 1 in P m Three shall be replaced by the following TITLE V	21 ) O artigo 1000 passa a ter a seguinte redacção
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
Night comes early in January.	A noite chega cedo em janeiro.
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.	Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour.	Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique.
So nice air comes flowing in.	Um brisa tão boa batendo.
I go in, tail comes off.	Eu enfio, a cauda cai.
That's where Obaasema magazine comes in.	É aí que entra a revista Obaasema.
Youth comes but once in life.	A juventude só ocorre uma vez na vida.
The Devil comes in pleasing shapes.	O diabo assume formas amáveis.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.	Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.
So that's where a headrest comes in.	Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
And that's where the hyena comes in.	E então aparece a hiena em cena.
Here is where the Fed comes in.	É aqui que a Fed entra em cena.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	O A vem antes do B no alfabeto.
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
Fortune comes in by a merry gate.	A fortuna vem por um portão alegre.
Nobody ever comes here in the morning.	Ninguém vem aqui de manhã jamais.

Display this page in English