Tradução de "tier 1 capital" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Capital - translation : Tier - translation : Tier 1 capital - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') .
Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) .
In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital.
O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília.
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .
Relativamente aos instrumentos de capital híbrido , o CAEBS propôs os requisitos que quaisquer instrumentos híbridos deverão preencher por forma a serem considerados elegíveis como fundos próprios de nível 1 na UE .
Capital account A. Capital transfers 1 .
Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
extra extra extra extra extra
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar.
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 )
QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 )
Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros
Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros
BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 .
CAIXA 10 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 1 .
Article 6 Initial capital 1 .
Artigo 6.º Capital inicial 1 .
Article 5 Capital adequacy 1 .
Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 .
concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital .
A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente .
In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets .
Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 .
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .
Neste contexto , esses activos da Lista 1 deixarão de ser elegíveis em 1 de Junho de 2007 .
Article 11 Initial capital endowment 1 .
Artigo 11º Dotação inicial de capital 1 . Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente apenas concederá uma autorização se a empresa de investimento dispuser de um capital
Article 2 Payment of capital 1 .
Artigo 2.o Realização do capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
Artigo 2o Realização do capital 1 .
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
Indeed , most respondents are of the view that the volume of the single list should be at least equal to the tier 1 and tier 2 volumes combined .
De facto , a maioria dos inquiridos é da opinião que o valor global da Lista Única deveria ser , pelo menos , igual à soma dos valores globais da Lista 1 e da Lista 2 .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros
Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Mammalia, Canberra, Australian Capital Territory 1B 1 1227.
Mammalia, Canberra, Australian Capital Territory 1B 1 1227.
Tier two
Lista 2
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1
As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
So far , the Eurosystem accepts in its tier one list of assets debt instruments 1 ) denominated in euro
Até ao presente , o Eurosistema tem aceitado na Lista 1 instrumentos de dívida 1 ) denominados em euros
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1
Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
Tier two assets17
Activos da Lista 217
Tier one assets
Activos da Lista 1
Tier one assets
Activos da lista 1
Tier two assets
Activos da lista 2
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis
B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .
Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Subscribed capital from 1 January to 30 April 2004 Euros
Capital subscrito entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artigo 1.o ( 2 )
6.3 Tier two assets47
6.3 Activos da Lista 247

 

Related searches : Tier 1 Capital Ratio - Additional Tier 1 Capital - Core Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Notes - Total Tier 1 Capital - Regulatory Tier 1 Capital - Tier Capital - Additional Tier 1 - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player - Tier 1 Customer - Tier 1 Storage - Tier 1 Bank