Tradução de "tilts toward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toward - translation :

Palavras-chave : Inclina Balança Pende Pender Inclina-se Direção Norte Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.	Funciona assim você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
A solstice occurs twice a year, whenever Earth's axis tilts the most toward or away from the Sun, causing the Sun to be farthest north or south at noon.	O solstício ocorre duas vezes ao ano, sempre que o eixo da terra se aproxima ou se afasta do sol, o que afasta o sol do norte ou do sul ao meio dia.
Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.	Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.
His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand.	A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
But toward what end?	Mas em direcção a que fim?
Dan headed toward London.	Dan dirigiu se para Londres.
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
The Global March Toward Peace	A Marcha Global para a Paz
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
They walked toward the bridge.	Eles caminharam em direção à ponte.
Tom ran toward the door.	Tom correu em direção à porta.
Tom nodded toward the door.	Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Toward an Aesthetic of Reception .	Toward an Aesthetic of Reception .
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.	A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
You know, we're marching toward Utopia.	Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.	Tais como ciclones em direção à Bangladesh.
Angola's hostility toward freedom of expression	A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão
He has a tendency toward exaggeration.	Ele tem uma tendência ao exagero.
He was walking toward the sea.	Ele caminhava em direção ao mar.
My house looks toward the sea.	Minha casa tem vista para o mar.
They marched quickly toward the capital.	Marcharam rapidamente em direção à capital.
Tom walked toward the parking lot.	Tom caminhou em direção ao estacionamento.
Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.	Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.
George Whitesides Toward a science of simplicity	George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
Today Ayotzinapa looks back toward the past.	Hoje Ayotzinapa olha para o passado.
A gigantic bird came flying toward him.	Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.	Centenas de búfalos foram em direção ao lago.
Who is that boy running toward us?	Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
She stood and walked toward the window.	Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela.
No one goes willingly toward the bad.	Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .	Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
Climate Of all the planets in the Solar System, the seasons of Mars are the most Earth like, due to the similar tilts of the two planets' rotational axes.	Clima De todos os planetas do Sistema Solar, as estações de Marte são as mais parecido com as da Terra, devido às inclinações semelhantes de eixos de rotação dos dois planetas.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.	Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.	Respondeu com um pesado bombardeamento do sul de Israel, e conseguiu enviar vários mísseis para Tel Aviv e um para Jerusalém.
Abram traveled, going on still toward the South.	Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.
I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril.	Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril.

Display this page in English