Tradução de "time allowed for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time.	Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.	Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.	Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.	O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote.	Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.	Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.	As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos.
We can learn for free, they aren t allowed.	Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
At that time, the candidates for president and vice president had to be from the same party, and party coalitions where not allowed.	Naquela época, não eram permitidas as coligações partidárias, os candidatos a presidente e a vice presidente da república tinham que ser do mesmo partido.
Portugal and New Zealand made their Winter Olympic debuts, and for the first time women were allowed to compete in cross country skiing.	Portugal e Nova Zelândia fizeram suas estreias em Jogos Olímpicos de Inverno, e pela primeira vez as mulheres foram autorizadas a competir no esqui cross country.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.	Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo.
They just should be allowed to work for that.	Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.	Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos.
The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months.	O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses.
The Bessemer process was so fast (10 20 minutes for a heat) that it allowed little time for chemical analysis or adjustment of the alloying elements in the steel.	O processo de Bessemer era tão rápido (20 min ou menos até a completação) que não havia tempo suficiente para analisar quimicamente e ajustar os elementos ligantes no aço produzido.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.	O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
The systematic records of ominous phenomena in Babylonian astronomical diaries that began at this time allowed for the discovery of a repeating 18 year cycle of lunar eclipses, for example.	O registro sistemático de fenômenos considerados como mau agouro em diários astronômicos que se iniciou nesse período, permitiu que fosse descoberto um ciclo repetitivo de eclipses lunares a cada 18 anos, por exemplo.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação.
At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.	As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe.
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.	Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.	I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.	Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
This allowed the Spartans to field a full time army with a campaign season that lasted all year.	Isto permitia a Esparta manter um exército permanente, capaz de entrar em campanha durante todo o ano.
Combined with the development of agriculture, which allowed for a surplus of food, it became possible for early civilizations to develop, because more time could be devoted to tasks other than survival.	Combinado com o desenvolvimento da agricultura, que permitiu um aumento na reserva de comida, isso tornou possível que as civilizações antigas se desenvolvessem, porque foi possível dedicar mais tempo a outras tarefas que não fossem a sobrevivência.
But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid.	Mas muitas das vezes não eram autorizados a começar a apanhar o tomate até 2 3 horas depois, quando o orvalho que estava sobre as plantas secava tempo esse que não era pago.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.	Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Ele me permitiu fotografá lo por um longo período, e até virou sua face frente à luz, como se quizesse que eu o enxergasse melhor.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.

Display this page in English