Tradução de "time between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bartonian age spans the time between .	Ver também Geologia Paleontologia
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Time is the longest distance between two places.	O tempo é a maior distância entre dois lugares.
Helicopter service between the airports shortens travel time.	Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine .	Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço.
Personal life Last divides his time between Florida and Germany.	Na sua vida pessoal, James Last divide seu tempo entre a Flórida e a Alemanha.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
The time between 1096 and 1291 was the age of the crusades.	O período entre 1096 e 1291 é conhecido como a Época das Cruzadas.
As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.	A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.	A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days.	O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days.	O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas).
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.	Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination.	A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização.
And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.	E minha audiência semanal naquela época estava entre 200 a 300 milhões de pessoas.
Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.	Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.
At the time of Nabokov's birth, the offset between the calendars was 12 days.	No momento do nascimento de Nabokov, a diferença entre os calendários era de 12 dias.
At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals.	Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi.
Longitude at a point may be determined by calculating the time difference between that at its location and Coordinated Universal Time (UTC).	A longitude de um ponto pode ser determinada calculando a diferença de horário entre a localidade e o Tempo Universal Coordenado (UTC).
Signs and symptoms The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days.	O tempo médio entre o momento em que se contrai a infeção e a primeira manifestação de sintomas é de entre 8 a 10 dias, mas pode ocorrer entre 2 e 21 dias.
'Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh 'it's always tea time, and we've no time to wash the things between whiles.'	Sim, é isso, disse o Chapeleiro desconsolado é sempre hora do chá, e portanto nunca temos tempo para lavar as coisas.
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .	Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .
Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time .	Foram estabelecidas , há algum tempo , ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diversos países .
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.	Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
It was printed for the first time between 1474 and 1482, probably at Strasbourg, France.	Ela foi impressa pela primeira vez entre 1474 e 1482, provavelmente em Estrasburgo, na Alsácia.
Work Elias' theory focused on the relationship between power, behavior, emotion, and knowledge over time.	Suas obras focaram a relação entre poder, comportamento, emoção e conhecimento na História.
The time between triggering and ignition of the propelling charge varied between 3.9 and 4.5 seconds, depending on the age and condition of the mine.	O tempo entre a ativação e a detonação da carga propulsora variava entre e , dependendo da idade e estado da mina.
hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ be the time period between revaluations .	hj margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time .	Além disso , foram estabelecidas há algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países .
Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time .	Além disso , foram estabelecidas há 2 algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países .
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.	Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos.
During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings).	Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis).
Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable.	Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável.
When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.	Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.
Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.	A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points.	Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.
They shall be carried out on working days between 8 00 and 18 00 local time , unless a different time has been agreed with the manufacturer .	Terão lugar nos dias úteis entre as 8.00 e as 18.00 horas , hora local , a menos que um horário diferente tenha sido acordado com o fabricante .
It was this post which led him to consider the question of establishing international time zones and the synchronisation of time between bodies in relative motion.	Foi neste trabalho que levou a considerar as questões que estabeleceram os fusos horários e a sincronização do tempo entre corpos em movimento relativo.
Some time between April 4, 2007 and April 9, 2007 SmartFilter removed dailymotion.com from the pornography category.	Em algum momento, entre 4 de abril de 2007 e 9 de abril de 2007, o SmartFilter removeu o dailymotion.com da categoria pornografia.

Display this page in English