Tradução de "time in history" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

History - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the fifth time in Major League history, and first time in Red Sox history this feat has occurred.
Esta foi a quinta vez na história da Major League que isso ocorreu e a primeira vez na história do Red Sox.
At our time in history, these images are out of place.
Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
Palmeiras won the cup for the first time in the tournament's history.
Nas quartas de final do torneio, o Palmeiras eliminou o arquirrival compatriota Corinthians.
It is time to give history a rest.
É tempo de dar descanso à história.
It's time to make history, we want democracy
É hora de fazer história. Queremos democracia
The earth s climate is changing faster than at any other time in history.
O clima da Terra está mudando mais rápido do que em qualquer outro momento da história.
History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217.
História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.
Pela primeira vez na história, mais pessoas vivem em ambientes urbanos do que em rurais.
This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para se amar o espaço.
The reason it's important is because this is a very special time in history.
O motivo de ser importante é que este é um momento especial na história.
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história
STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time.
Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço.
Mayer died) the studio lost money for the first time in its 34 year history.
Mayer) o estúdio perdeu dinheiro pela primeira vez em 34 anos.
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.
Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
For the first time in the club's history, they failed to make the play offs.
Em 2008, participou do primeiro Campeonato Pan Pacífico e ficou com o 4º lugar.
This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
Essa é a primeira vez em toda história da humanidade que nós estamos conectados dessa forma.
In the 76 77 season, Club Universidad became league champion for the first time in its history.
Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Estádio
Their history actually goes back to about the time of Christ.
A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
The Life of John Milton and History of His Time , Vol.
The Life of John Milton and History of His Time , Vol.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
The Chronography offered a universal history from the time of Adam and Eve to his own time.
A Chronographikon apresenta uma história universal desde o tempo de Adão e Eva até os dias de Nicéforo.
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.
Da mesma forma, os meios de distribuição artística têm sido democratizados pela primeira vez na história da humanidade.
By the time of Ismail's death, the guard had grown tenfold, the largest in Moroccan history.
Pela altura da morte de Ismail, a guarda crescera para o décuplo, o maior exército da história marroquina.
Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history.
Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História.
A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984.
O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder.
For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms.
Pela primeira vez na história deste planeta, conseguimos projetar diretamente organismos.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
Este é um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca.
Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.
1988 Yellowstone National Park is closed for the first time in U.S. history due to ongoing fires.
1988 Pela primeira vez em sua história, o Parque Nacional de Yellowstone é fechado, em decorrência de uma série de incêndios.
For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner.
Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado.
At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history.
Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.
In it, Ryu, Ken, Chun Li and E.Honda travel back through time and learn about Japanese history.
Ryu, Chun Li, Akuma e C. Viper são os personagens de Street Fighter no jogo.
TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history.
A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno.
History Liljegren and Grimmark met for the first time in 1993 in Jönköping, a town in the south of Sweden.
História Christian Liljegren e Carl Johan Grimmark se encontraram pela primeira vez em 1993 em Jönköping, uma cidade no sul da Suécia.
In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.
Em Outubro, somente pela segunda vez na sua história, a Assembleia Geral das Nações Unidas irá abordar o assunto da migração internacional.
Hurricane Andrew was, at the time of its occurrence in August 1992, the costliest hurricane in United States history.
Furacão Andrew foi um dos mais devastadores ciclones tropicais que atingiram os Estados Unidos.
At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
Naquela época, foi o episódio mais visto na história da Fox, e ainda é um dos episódios com maior audiência da história da série.
At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
Ele a incluiu na lista de 100 atividades para fazer no verão e ela o inclui na lista de beijar 100 meninos (episódio The Monkey Suit ).
Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season.
Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol.
Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England .
Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England .
And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history.
E nos último seis meses, tivemos menos lugares reinfectados pela pólio do que qualquer outra época na história.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra.
This figure shows that, for the first time in Brazil's history, large numbers of Portuguese families were settling in Brazil.
Após a II Guerra Mundial, os portugueses foram os únicos que continuaram a chegar em grande número ao Brasil.
In that time, it sold 302,000 copies the BBC called it one of the fastest selling records in UK history .
Nesse tempo, vendeu 302.000 cópias a BBC chamou de um dos registros mais vendido da história no Reino Unido .

 

Related searches : Time History - In History - History Of Time - Time History Data - In Chinese History - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief - Point In History - First In History - Times In History - In Our History