Tradução de "time of crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Does someone know how to earn money in time of crisis?	Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
This crisis has existed for a long time.	Essa crise existe e há bastante tempo.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.	Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.
At the same time, a succession crisis continued in the County of Urgell.	Ao mesmo tempo, continuava uma crise de sucessão no condado de Urgel.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
Pueblo Vruto is troubled by the actions of some, who have tried to advantage during this time of crisis.	C.J. Schexnayder do Andean Currents escreve sobre os relatos de saques nas cidades mais afetadas e diz que o governo tentou agir
In time of grave public crisis, one must have the courage ... to face a million and one opponents.	Pontos são concedidos tanto pela técnica quanto pela área do corpo em que os golpes são desferidos.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
At a time of economic and institutional crisis in Europe, all European leaders appear to be, well, extremely normal.	Num momento que é de crise económica e institucional na Europa, todos os líderes europeus parecem ser extremamente normais.
For some time now, citizens have become familiar with reports of crisis with the Eurozone and the European Union.	As notícias sobre a crise no euro e na União Européia já soam familiares para os cidadãos faz algum tempo.
He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people.	Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
Origins of the crisis	Origens da crise
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .	Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on.	Enquanto os efeitos da crise econômica ainda ecoam, políticos se mantêm paralisados no tempo e os protestos seguem.
The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962.	Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982).
American Conservatism s Crisis of Ideas	A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
Eastern Europe s Crisis of Shame	A Crise da Vergonha da Europa de Leste
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.	Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
Faced with a financial crisis, the king called an Assembly of Notables in 1787 for the first time in over a century.	Entre as do primeiro grupo, há de considerar que a França passava por um período de crise financeira.
Several spoke of the Palestine crisis.	Muitos também falaram da crise na Palestina.
The Crisis of the Modern World .	The Crisis of the Modern World .
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.	Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
One of the first two rape crisis centers, the D.C. Rape Crisis Center, opened in 1972.	Segundo ela, o estupro seria uma forma consciente de manter as mulheres em estado de medo e intimidação .
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.	Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
According to rape crisis advocates in Sweden, one third of Swedish women have been sexually assaulted by the time they leave their teens.	Segundo os advogados dos serviços suecos de atendimento a vítimas de violação, um terço das mulheres suecas, quando atingem a maioridade já foram vítimas de abuso sexual.
During this time, the magnitude of contraction will be significant, with roughly one quarter of all developing countries expected to cut expenditures below pre crisis levels.	Durante este período, a magnitude da contracção será significativa, esperando se que aproximadamente um quarto de todos os países em desenvolvimento corte nas despesas abaixo dos níveis pré crise.
Like Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman before him, Bush turned to the rhetoric of democracy to rally his followers in a time of crisis.	Tal como Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt e Harry Truman antes dele, Bush voltou se para a retórica da democracia para unir os seus seguidores num momento de crise.
It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats.	É apenas uma questão de tempo até que um dos maiores países Europeus em crise eleja uma liderança política que não aceite mais os ditames da austeridade.
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .

Display this page in English