Tradução de "time of presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	Me interessa o impacto da ausência dessas peças e sua presença ao longo do tempo.
The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra.	A última vez que você esteve com um bebê Esta é minha neta Mitra
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
The presence of nitrogen on the surface suggests the possibility that, at least for a short time, Sedna may possess an atmosphere.	A presença de nitrogênio na superfície sugere que, mesmo por pouco tempo, Sedna pode possuir uma atmosfera.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
This onshore time is important to the life cycle, and can be disturbed when there is substantial human presence.	Desta vez a terra é importante para o ciclo de vida, e podem ser perturbadas quando há presença humana substancial.
This suggests that methanogenesis in the presence of serpentinites is restricted in space and time to mid ocean ridges and upper levels of subduction zones.	Isto sugere que a metanogênese na presença de serpentinitos é restrita no espaço e tempo nas dorsais meso oceânicas e níveis superiores das zonas de subducção de placas tectônicas.
Possibly Uriel's highest position is that of an Angel of Presence, Prince of Presence, Angel of the Face, Angel of Sanctification, Angel of Glory.	Uriel é ainda o anjo patrono das artes e foi descrito por Milton como o espírito de visão mais arguta de todo o Céu .
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.	Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
The stadium had a capacity of 25.000 and it was inaugurated on April 27, 1927, with the presence of Washington Luís, Brazilian president in that time.	Dez meses depois, o Estádio era inaugurado, com a presença de Washington Luís para se tornar o maior estádio do mundo novo.
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.	A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
Its pH is alkaline because of the presence of saliva.	Quimiotripsina e pepsina têm a função de degradar.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Some intuitions require the presence of their object, i.e.	Folhas soltas de Leningrado I Sobre o Sentido Interno.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.	Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.
However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality.	Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.	Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
The Black Presence in the Era of the American Revolution .	The Black Presence in the Era of the American Revolution .
They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH).	Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH).
It was only in 1618 that Martim Soares Moreno returned to Ceará, and it is from this time that the Portuguese presence dates.	Fez parte desta jornada Martim Soares Moreno, que fundou o Fortim de São Sebastião, também na Barra do Ceará.
Western powers such as the United States and the UK did not have their own satellite presence in this area at the time.	O general Thompson, responsável pelas forças terrestres, também tinha seus próprios motivos para não perder o moral.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial

Display this page in English