Tradução de "time off request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
What time do you get off?	A que horas você sai?
What time do you get off?	A que horas vocês saem?
What time are you setting off?	A que horas começas?
Stefan Sagmeister The power of time off	Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga
Off Nothing happens at the specified time.	Desligado Nada acontece no tempo especificado.
I was off duty at the time.	Eu estava de folga no momento.
Tom was off duty at the time.	Tom estava de folga na ocasião.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
Let me off the hook this time, please.	Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.	Por favor não me puna desta vez.
Now's not the time to be showing off!	Agora não é hora de se exibir!
What time do you turn the lights off?	A que horas você apaga as luzes?
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, May 14, 2014	Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, 14 de Maio de 2014
It seems that Iranians despite the request of the leading opposition figures to call off demonstrations protested in a few places including the universities to defy the Islamic Republic regime one more time.	Parece que os iranianos apesar do pedido de figuras da oposição para cancelar as manifestações protestaram em alguns locais, incluindo as universidades para desafiar o regime da República Islâmica mais uma vez.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
Two jet planes took off at the same time.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
I think it's time for me to shove off.	Acho que é hora de eu dar o fora.
What time do you usually get off your work?	A que horas você normalmente sai do trabalho?
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
It's time to go to bed. Turn off the radio.	É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
When was the last time you fell off the bed?	Quando foi a última vez que você caiu da cama?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde você costuma ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde costumais ir quando tendes tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde vocês geralmente vão quando dispõem de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde o senhor gosta de ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde os senhores e as senhoras mais gostam de ir quando têm folga?
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.	Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
At that time, Anthony J. Drexel became Pierpont's mentor at the request of Junius Morgan.	Anthony J. Drexel tornou se o mentor de Pierpont, a pedido de Junius Morgan.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
At the time, this was thought to be a one off.	À época, isso foi considerado um caso isolado.
It survived even during the time that the dinosaurs died off.	Ele sobreviveu mesmo durante a época em que os dinossauros morreram.
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
I think it's time for me to turn off the TV.	Eu acho que é hora de eu desligar a TV.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
The ECB may request that the transaction be performed off market through the ESCB , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB .	O BCE pode solicitar que a operação seja efectuada fora do mercado por intermédio do SEBC e , neste caso , pedir que a mesma se realize quer com o banco central nacional em questão quer com o BCE .
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.	DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.

Display this page in English