Tradução de "time period for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP )
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.	Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.
Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time .	As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido .
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.	Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920.
A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech .	Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que tenham adoptado o euro .
The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time .	As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado .
Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .	Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time .
It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time.	Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram.
For a period of time, the IPBC was a member of the World Council of Churches.	Por um período de tempo, a igreja O Brasil Para Cristo foi membro do Conselho Mundial das Igrejas.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .	O Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido .
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.	Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo.
For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.	Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo.
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.	Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
Hideyoshi's army captured Odawara after six months (oddly for the time period, deaths on both sides were few).	O exército de Hideyoshi capturou Odawara depois de seis meses (mesmo com todo esse tempo de cerco, as mortes em ambos os lados foram poucas).
For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable.	Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave .
They initially went under the name U.S.D.R.I for a brief period of time before shortening it to D.R.I.	Eles inicialmente chamavam se U.S.D.R.I mas logo depois simplificaram para D.R.I.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period .	Para as séries cronológicas anteriores a 2009 , a transmitir de acordo com a NACE Rev. 2 , o nível de pormenor , a forma , o primeiro período de referência e o período de referência .
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.	Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.

Display this page in English