Tradução de "time period specified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . | É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que tenham adoptado o euro . |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| Off Nothing happens at the specified time. | Desligado Nada acontece no tempo especificado. |
| He arrived five minutes after the specified time. | Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. |
| Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio do país em questão e representam a concorrência em mercados terceiros . A taxa de câmbio efectiva real é a taxa de câmbio efectiva nominal deflacionada por uma média ponderada de preços externos em relação aos preços internos . |
| The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' | Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 . |
| Reference period time intervals specified in Article 104 ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 21 on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Período de referência intervalo de tempo especificado no n.º 2 , alínea a ) do artigo 104.º do Tratado e no Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência para analisar os progressos efectuados no sentido da convergência . |
| If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. | Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. |
| Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . | Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado , ou de trocar instrumentos financeiros equiparados em condições potencialmente desfavoráveis . |
| Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . | Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contrato a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro , normalmente uma obrigação ou promissória , para entrega em data futura , a um determinado preço . |
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . | Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist. | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros. |
| An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas que irá tomar com vista ao cumprimento cabal dos requisitos de reporte estatístico . |
| For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. | trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| 2 . An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas a tomar para o cumprimento cabal das exigências de disponibilização de informação estatística . |
| Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . | As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado . |
| The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . | O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 . |
| For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de IEE , foram especificadas oito dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas MIR , foram especificadas 10 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . | O horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 . |
| The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . | O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 . |
| The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . | O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 . |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason. | Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo. |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
Related searches : Specified Time Period - Specified Period - Specified Time - Time Period - Period Time - Specified Time Frame - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period