Tradução de "time to meet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meet - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I meet him from time to time.	Encontro o de vez em quando.
I meet him at the club from time to time.	Encontro o no clube de vez em quando.
You're going to meet Milo for the first time.	Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez.
I've wanted to meet you for a long time.	Eu queria te conhecer há muito tempo.
What time and where could we meet?	À que horas e onde podemos nos encontrar?
The first time I left was to meet a friend for lunch.	A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.	Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.	Agora, isso é um desenho. Bem, pensei, talvez seja hora de Piranesi se encontrar com Escher.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.	Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.
The marriage contract was confirmed in 1235 and Eleanor travelled to England to meet Henry for the first time.	O contrato do casamento foi confirmado em 1235 e Leonor viajou para a Inglaterra para se encontrar com Henrique pela primeira vez.
And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but I'm trying to behave myself, it's my first time here.	E, tristemente, nao acho que termos tempo para que vocês conheçam todo mundo que eu trouxe, mas Estou tentando me comportar. É minha primeira vez aqui.
During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed.	Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães.
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .	O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço?
Nice to meet you.	Prazer em conhecê la.
Pleased to meet you.	Prazer em te conhecer.
Nice to meet you.	Prazer em te conhecer.
Glad to meet you.	Prazer em te conhecer.
Pleased to meet you.	Prazer.
Nice to meet you.	Prazer.
Pleased to meet you.	Prazer em conhecê lo.
Pleased to meet you.	Prazer em conhecê la.
Pleased to meet you.	Prazer em lhe conhecer.
Pleasure to meet you.	Prazer te conhecer.
Nice to meet you.	Muito prazer.
Glad to meet you.	Prazer em lhe conhecer.
Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .	Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
I'm pleased to meet you.	Estou encantado em conhecê la.
I'm glad to meet you.	Tenho muito prazer em te conhecer.
It's nice to meet you.	É um prazer conhecê lo.
It's nice to meet you.	É um prazer conhecê la.
I have to meet him.	Eu tenho que encontrá lo.
I'd like to meet Tom.	Gostaria de conhecer Tom.
I wanted to meet you.	Eu queria te conhecer.
I want to meet Tom.	Eu quero conhecer o Tom.
We want to meet Tom.	Nós queremos conhecer Tom.
They want to meet you.	Eles querem conhecê lo.

Display this page in English