Tradução de "time under tension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tension - translation :

Time - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress Próxima Altura Desta Cada Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão.
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time.	Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças.
Tension.	Tensão.
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?	Mas debaixo disso estava a tensão global de conseguiremos encontrar Nemo neste oceano enorme e vasto?
La tension narrative.	La tension narrative.
On social media, he discussed issues affecting ordinary Macedonians at a time of deep tension in the country.	Nas mídias sociais, ele discutia questões que afetavam cidadãos comuns em uma época de fortes tensões no país.
There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted.	Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
For Lip Reed (brass) instruments, the player controls the tension in theirlips so that they vibrate under the influence of the air flow through them.	O timbre destes instrumentos depende em geral do meio de produção de som (palhetas, lábios, arestas), do formato e do comprimento dos tubos.
At that time, tension between Spain and Great Britain was high, and the British feared that Spanish Florida was threatening the British Carolinas.	À época, tensões entre a Espanha e o Reino Unido eram muito altas, e muitos da população das Carolinas temiam um possível ataque espanhol via sua colônia de Flórida.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
He was clearly under assault all the time.	Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Stephen's remaining son William I of Blois was confirmed as the Earl of Surrey by Henry, and prospered under the new regime, with the occasional point of tension with Henry.	Guilherme, o filho restante de Estêvão, foi confirmado como Conde de Surrey por Henrique, prosperando durante o novo reinado, apesar da ocasional tensão com o rei.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .	nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.	Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.
That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship.	É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato.
At roughly the same time, several eastern provinces seceded under the Palmyrene Empire, under the rule of Queen Zenobia.	Aproximadamente na mesma época, as províncias orientais declararam se independentes, como o Império de Palmira, sob o comando da rainha Zenóbia.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.	Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	Os Bani Utub se tornaram a elite, controlando o comércio.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.	Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste.
Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.	A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.

Display this page in English