Tradução de "time was running" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time was running out.	O tempo estava se esgotando.
Ken was running at that time.	Ken estava correndo naquele momento.
Time is running out.	O tempo está acabando.
Time is running out.	O tempo está correndo.
We're running out of time.	Estamos ficando sem tempo.
We're running out of time.	A gente está ficando sem tempo.
Your time is running out.	Seu tempo está se esgotando.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
I was running.	Eu estava correndo.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
The engine was running.	O motor estava ligado.
The heavy snow stopped the train from running on time.	A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.	Está terminando meu tempo, então vou parar.
One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.	Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.	Seis anos atrás, na época de seu diagnóstico de HIV, ela foi recrutada para participar de um teste clínico que estava ocorrendo em seu distrito de saúde na época.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
At that time I was running B92, the only independent, for that matter the only electronic media, in the country.	Na época eu dirigia o B92, a única mídia independente, e na prática a única mídia eletrônica do país.
Suspecting his time was running out, he summoned his son back home to complete the historical work he had begun.	Suspeitando que seu dias estavam chegando ao fim, chamou seu filho de volta para concluir o trabalho histórico que ele tinha começado.
He was running and calling for help.	Ele estava correndo e pedindo ajuda.
When he stopped running, he was satisfied.	Quando ele parou de correr, ele estava satisfeito.
When Bill Clinton thought about not running again for governor in 1990, Hillary considered running, but private polls were unfavorable and, in the end, he ran and was reelected for the final time.	Quando Bill Clinton pensou em não concorrer novamente para governador em 1990, Hillary discordou da opinião do marido, mas as pesquisas privadas foram desfavoráveis e, no final, ele concorreu e foi reeleito governador.
RG We were at the time running a very different kind of website.	RG E estávamos na época dirigindo um outro tipo de site.
In this case insertion sort has a linear running time (i.e., O( n )).	Características Menor número de trocas e comparações entre os algoritmos de ordenação O(n) quando o vetor está ordenado.
Instead, it was everybody running the other way.	Ao contrário, todos correram em outras direções.
The policeman captured the man who was running.	O policial capturou o homem que estava correndo.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.	Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva.
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.	DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
Microsoft Flight Simulator may be the longest running PC game series of all time.	Microsoft Flight Simulator é um simulador de voo virtual para computador.
The teacher was running around, and the energy level was high.	O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto.
She was running away. What else was I suppose to do?	Ela estava fugindo. O que mais eu poderia fazer?
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.	O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época.
By 1975, with the Lon Nol government running out of ammunition, it was clear that it was only a matter of time before the government would collapse.	Em 1975, com o governo de Lon Nol ficando sem munições, estava claro que era apenas uma questão de tempo até que o governo entrasse em colapso.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida.
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.	E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.	Eles construíram uma casa, desta vez com água corrente, eletricidade, uma bicicleta, mas sem porco.
He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.	Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.
And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by.	Houve um tempo em suas vidas em que elas saíam da água para botar ovos e viam Tyrannosaurus rex passar.

Display this page in English