Tradução de "timely basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis . | O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia . |
| That's not timely. | Isso não é oportuno. |
| I became timely. | Eu me tornei oportuno. |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| So this is a timely problem. | Então isto é um problema oportuno. |
| A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . | As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . |
| Article 17 Timely access to regulated information 5 . | Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| The Caravan s arrival at the border is timely. | A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. |
| The assessment is carried out in a timely manner . | Esta avaliação é efectuada atempadamente . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas . |
| The assessment shall be carried out in a timely manner . | Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . |
| Our goal is to keep this information timely and accurate . | Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . |
| By acting in a firm and timely manner on the basis of its assessment , the Governing Council will ensure that second round effects and risks to price stability over the medium term do not materialise . | Actuando com firmeza e atempadamente com base na sua avaliação , o Conselho do BCE assegurará que efeitos de segunda ordem e riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The body was found before the protest march, it's too timely. | O corpo foi encontrado antes da marcha de protesto, o que é demasiado oportuno. |
| InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region. | InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção. |
| Timely information shall be provided to the client regarding financial instruments , proposed investments and execution venues which is fair , clear and not misleading , so as to enable the client to take investment decisions on an informed basis . | Serão prestadas oportunamente informações ao cliente relativamente aos instrumentos financeiros , investimentos propostos e modalidades de execução , que sejam correctas , claras , e não induzam em erro , por forma a permitir lhe tomar decisões de investimento com conhecimento de causa . |
| Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . | Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil . |
| Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner . | As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência . |
| Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. | Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| basis points | pontos base |
| Legal basis | Base jurídica |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . | Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . |
| This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . | Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . |
| characteristics and limitation of the rating of structured finance instruments and about critical model assumptions . The proposal obliges credit rating agencies to disclose ratings on a non selective basis and in a timely manner , unless the ratings are only distributed by subscription . | A proposta obriga as agências de notação de crédito a divulgarem as suas notações em tempo útil e numa base não selectiva , a não ser nos casos em que essas notações são exclusivamente fornecidas por assinatura . |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme . | No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema . |
| Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . | A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente . |
| These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm. | Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço. |
| The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality. | A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade. |
| NL Basis 7 | m . |
| reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB | o reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| 3 ) ESA 95 basis . | 3 ) Base SEC 95 . |
Related searches : On Timely Basis - Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing
