Tradução de "times of distress" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

cause distress).
alguma coisa).
They are the cause of much distress.
Elas são a causa de muita angústia.
This hopelessness can be seen in the works of artists who, at times, express a nation's distress in a single artwork better than a million words.
Esta falta de esperança pode ser vista nos trabalhos de artistas que, muitas vezes, expressam em uma única obra de arte a angústia da nação de uma maneira melhor que um milhão de palavras.
Many financial markets are in distress .
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
In times of financial distress , the public sector has often taken over this role , as private sector creditors are generally only involved in the resolution of financial crises on a case by case basis .
Em alturas de perturbação financeira , o sector público tem assumido frequentemente este papel , visto que os credores do sector privado apenas se envolvem , em geral , na resolução de crises financeiras caso a caso .
You see mental distress going up with lower income.
Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.
Elas o torturam faz uma década.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.
Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.
O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
At the same time , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient , also in times of financial distress .
Ao mesmo tempo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência , mesmo em alturas de perturbações financeiras .
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education
Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
She is held as a damsel in distress in the climax.
Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.
Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.
Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
The Princess's nurse reported that the scenes of distress and crying every day ... were melancholy beyond description.
A enfermeira da princesa relatou que as cenas de desespero e de choro todos os dias ... eram melancólicas além de qualquer descrição .
Now, however, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph (Spencer Treat Clark).
No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph (Spencer Treat Clark).
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.
Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.
Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio.
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .
O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.
A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.
Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
While people with BPD feel joy intensely, they are especially prone to dysphoria, or feelings of mental and emotional distress.
Apesar de as pessoas com TPB sentirem intensa alegria, elas são especialmente suscetíveis a disforia, ou sofrimento mental e emocional.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.
As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
So, times zero, times zero.
Então, vezes zero, vezes zero.
And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it.
E o estrangulador disse diretamente, Não, se eu sentisse mal estar, eu não conseguiria ter feito.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.
Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.
It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call.
Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter
1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60.
60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey .
casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia .
She only had two weeks left before she turned 12. But for Lissette, her upcoming birthday was only a source of distress.
Faltavam duas semanas para que Lissette completasse 12 anos e a proximidade da data do aniversário era apenas motivo de angústia para a menina.
This is the first occurrence of the damsel in distress scenario that would provide the template for countless video games to come.
Esta foi a primeira ocorrência do cenário donzela em apuros que forneceria o modelo para incontáveis jogos eletrônicos que sucederiam.
Meanwhile on the Nostromo , Warrant Officer Ripley determines that the transmission is not a distress signal but actually some type of warning.
Enquanto isso, o computador da Nostromo parcialmente decifra o sinal da transmissão, que Ripley determina como algum tipo de aviso.
Others define it as freedom from want and distress consciousness of the good order of things assurance of one's place in the universe or society.
Outros a definem como a liberdade de carência e angústia, a consciência da boa ordem das coisas, a garantia de um lugar no universo ou na sociedade.
Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate.
Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração.
92 is 2 times 2 times 23.
92 é 23 vezes 2 2 vezes.
I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
Eu escrevi em meu Blog sobre isso. Infelizmente, alguém com um certo complexo de herói decidiu que a donzela em apuros precisava ser salva.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão.
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
ECB Opinion on the special administration procedure initiated by Banca Naţională a României for credit institutions in financial distress
Parecer do BCE sobre o procedimento especial estabelecido pelo banco central nacional da Roménia para a administração de instituições de crédito em dificuldades
Willie is unprepared for her adventure with Indy and Short Round, and appears to be a damsel in distress.
Willie é despreparada para sua aventura com Indy e Short Round, e parece ser uma donzela em apuros.
Venting his distress, he created several pen and ink lithographs on war themes including Death for the Idea (1915).
Tentando liberar seu desespero, ele criou vários litógrafos com temas de guerra como Morte Da Idéia (1915).
To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself.
Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar.

 

Related searches : Costs Of Distress - Levels Of Distress - Situation Of Distress - Degree Of Distress - Signs Of Distress - Level Of Distress - Port Of Distress - Feelings Of Distress - Sign Of Distress - Nature Of Distress - Levy Of Distress - Symptoms Of Distress - Time Of Distress