Tradução de "timing of events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Timing - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.	Eu sei que não é possível que essa criança seja minha, por causa das datas dos acontecimentos.
Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Nice timing.	Na mosca!
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
Pallas has been observed occulting a star several times, including the best observed of all asteroid occultation events on May 29, 1983, when careful occultation timing measurements were taken by 140 observers.	Palas foi observado ocultando uma estrela, por diversas vezes, incluindo o melhor observação de todos os eventos de ocultação de asteroides em 29 de Maio de 1983, quando as medidas do sincronismo da ocultação foram tomadas por 140 observadores.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.
Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events.	Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover .	A quarta seceo trata da calendarizap50 global respeitante a organizaeo da transiqáo .
A Landscape of Events .	A Landscape of Events.
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.	Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
The timing of Frederick's death and the length of his reign are important topics among historians.	A época da morte de Frederico e a duração de seu reinado são importantes tópicos entre os historiadores.
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.	Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .	O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC .
The publication of these reports should be in line with the frequency and timing of coupon payments .	Os referidos relatórios devem ser publicados de acordo com a periodi cidade e calendário dos pagamentos de cupão .
The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy	A oportunidade de todas estas medidas demonstrou o carácter prospectivo da política monetária do Eurosis
The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied .	A calendarizaqáo e o método para a redornhaflo da dívida pública existente deve ser objecto de estudo .
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
recognition of post balance sheet events	reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
The course of events is recalled	O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos .

Display this page in English