Tradução de "to be amused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amused - translation :

Palavras-chave : Divertidos Entretido Divertiu Diverte Divertir-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're amused.	Eles são divertidos.
I'm easily amused.	Eu rio fácil.
I'm easily amused.	Eu me divirto fácil.
Tom amused the children.	Tom entreteve as crianças.
Others were not that amused	Já outros não acharam nada divertido
The joke amused the audience.	A piada divertiu a audiência.
Tom looked like he was amused.	O Tom parecia estar divertido.
Tom said that Mary wasn't amused.	O Tom disse que a Mary não estava achando graça.
She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused .	Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos .
Aristotle, in particular, he was not amused.	Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
Tom seems amused by what's going on.	Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
Tom wasn't amused by what was going on, but Mary was.	O Tom não se divertiu com o que estava acontecendo, mas a Mary sim.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	E, naturalmente, nos divertimos com piadas porque elas são engraçadas.
According to Ellis in My Life , his friends were much amused at his being considered an expert on sex.	De acordo com Ellis, em My Life , os seus amigos achavam muita graça a que ele fosse considerado um especialista em sexo.
She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her.	Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela.
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965.	A única coisa com que a Rainha Vitória se espantaria nos dicionários modernos é a inclusão de palavrões, que aparecem nos dicionários americanos desde 1965.
In 1992, Roger Waters released Amused to Death , an album which included the song Watching TV , a rumination on the Western response to the protests in Tienanmen.	Roger Waters, ex componente do Pink Floyd, se referiu ao massacre na canção Watching TV de seu álbum de 1992 Amused to Death .
The play bill amused me extremely, for in the list of dramatis personae came _________, by Mr T. Cooke, she wrote to her friend Leigh Hunt.	O projeto da peça me divertiu muito, pois na lista de dramatis personæ veio _________, pelo Sr. T. Cooke , ela escreveu para seu amigo Leigh Hunt.
The camel herder who gave it to him watched from behind, amused, as the 24 year old timidly tasted the sour drink for the first time.	O pastor que lhe deu o balde observava a cena divertida, achando graça do rapaz de 24 anos que timidamente provava pela primeira vez o líquido azedo.
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	Eu me viro, mas não é uma criança. É uma jovem mulher. Um pouco mais alta que eu. Olhos verdes e palidos que sorriem.
She remembered that he had a thin mustache and somewhat resembled Clark Gable, and that she had amused herself by pretending that Gable was her father.	Ela também se lembrou de que ele tinha um bigode fino e um pouco se assemelhava ao ator Clark Gable, e que ela brincava fingindo que Gable era seu pai.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw.	Jovem, Hogarth também teve um vivo interesse pela vida na rua da metrópole e as feiras de Londres, e divertiu se desenhando os personagens que ele via.
And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.	E realmente me divirto com eles e gosto deles, e acho que para ser uma empresa muito, muito, muito, muito grande realmente conseguem manter o material gráfico muito bonito.
Those of you who are comfortable with digital stuff and even smug about that relationship might be amused to know that the guy who is best known for The Way Things Work, while preparing for part of a panel for called Understanding, spent two days trying to get his laptop to communicate with his new CD burner.	Vocês que estão a vontade com essas coisas digitais, e se gabam dessa relação, vão gostar de saber que o cara que é reconhecido pelo trabalho The Way Things Work , enquanto se preparava para fazer parte de um painel chamado Understanding , passou dois dias tentando conectar o laptop com seu novo drive de CD.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.	E o diretor ficou muito surpreso, e me disse que achava que eu era um louco. E ele me disso, Esta é um instituição correcional. Esses caras são criminosos.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

Display this page in English