Tradução de "to be attempted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempted - translation :

Palavras-chave : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
There does not appear to be a difference in rates of attempted suicide rates.	Estipula se que entre 5 e 15 de pessoas com esquizofrenia morrem de suicídio.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.	Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
He also attempted to be discreet and adjust his tastes to the conventions of Russian society.	Também tentou ser discreto e ajustar seus gostos às convenções da sociedade russa.
Johannes Trithemius, in Steganographia and Polygraphia , attempted to show how all languages can be reduced to one.	Johannes Trithemius, em suas obras Steganographia e Polygraphia , tentou mostrar como todas as línguas podem ser reduzidas a uma.
Phoebus survives but Esmeralda is taken to be the attempted assassin by all, including Phoebus himself.	Se apaixona pela bela cigana Esmeralda que, por sua vez, é apaixonada pelo Capitão Phoebus de Châteaupers.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
Prior to the election, Sandino had attempted, with three other marginal factions, to organize a to be headed by Zepeda.	Antes das eleições ele tentou organizar uma junta com outras três facções, que seriam lideradas por Zepeda.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.	George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo.	Fãs da série tentaram incluir o MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England.	No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.	O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively.	Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente.
Gaiman did not want people to go to the theatre to see a film that attempted to be completely loyal to Stardust the book and failed.	Gaiman não queria que as pessoas fossem ao cinema ver um filme que tentasse ser uma cópia fiel de Stardust e falhasse.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.	No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
Multiple research studies have attempted to identify a causative organism, but aphthous stomatitis appears to be non contagious, non infectious and not sexually transmissible.	Vários estudos têm tentado identificar um organismo causador, mas a afta parece ser não contagiosa, não infecciosa e não transmissível sexualmente.
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.	Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.
He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.	Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.
Around 1110, Henry attempted to arrest the young William Clito, but William's mentors moved him to the safety of Flanders before he could be taken.	Por volta de 1100, Henrique tentou prender o jovem Guilherme Clito, porém os mentores do rapaz o levaram para segurança em Flandres antes dele ser pego.
In the commercials Lee, as Blackmon, attempted to find the source of Jordan's abilities and became convinced that it's gotta be the shoes .	Nos comerciais Lee, tentou encontrar a fonte das habilidades de Jordan e se convenceu que tem que ser os sapatos .

Display this page in English