Tradução de "to be chosen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
I don't want to be chosen.	Eu não quero ser escolhido.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.	Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
Marriott was chosen to be the frontman and singer.	Marriott foi escolhido para ser o vocalista.
He was chosen to be a member of the team.	Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.
In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada.	Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional).
Those judges shall be chosen by lot .	Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio .
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
Who do you think will be chosen?	Quem você acha que será escolhido?
It's very likely Tom will be chosen.	É bem provável que o Tom seja o escolhido.
The Volksparkstadion was chosen to be one of the host stadia.	É um dos estádios alemães considerados 5 Estrelas pela UEFA.
Comedian Wandeko Pipoca was chosen by Larry Harmon to be the first Brazilian Bozo.	O comediante Wandeko Pipoca foi escolhido por Larry Harmon, o dono da franquia, para ser o primeiro Bozo brasileiro.
May you be happy in the life you have chosen!	Que você seja feliz na vida que escolheu!
This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information.	Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações.
I'll Be There was chosen as the lead single from the album.	I'll Be There foi escolhido como o primeiro single do álbum.
Let c be chosen to be the longest of the three sides and (otherwise there is no triangle according to the triangle inequality).	Em outras palavras, um terno pitagórico representa os comprimentos dos lados de um triângulo retângulo, onde todos os três lados têm comprimentos inteiros.
The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009.	A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009.
The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting.	Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online.
Observing a Passover custom of the time, Pilate allows one prisoner chosen by the crowd to be released.	De acordo com um costume da época, Pilatos permite que a multidão escolha um prisioneiro para ser libertado.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
I have chosen not to rock the boat.	Eu escolhi não agitar muito as coisas.
Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen.	Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos.
A girl is chosen to be Queen of the Watermelon and samples of the fruit are handed out to the visitors.	A melancia, com a apurada tecnologia de Uruana, pode ser colhida 90 dias após o plantio.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K .	Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K .
We wish we'd chosen to study a different topic.	Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
In the end, Laura has chosen to study English.	Por fim, Laura escolheu estudar inglês.
You have chosen the wrong guy to mess with.	Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
The target chosen to consider in detail was Callisto.	O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.	E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.
The chosen PE ACH infrastructures should not process only one payment instrument but be able to support different payment instruments .	As infra estruturas escolhidas para a PE ACH não deverão processar apenas um instrumento de pagamento mas ter capacidade para aceitarem diferentes instrumentos de pagamento .
The collateralisation technique to be followed is chosen by the lending central bank ( the HCB ) , if the CCB offers alternatives	A técnica de colateralização a adoptar é escolhida pelo banco central credor ( o BCO ) , desde que o BCC ofereça alternativas .
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .	No mesmo sentido , a variedade de ordenamentos jurídicos escolhidos em conexão com um sistema deverá ser limitada ao mínimo possível .
If competent authorities allow this back testing to be performed on the basis of relevant sub portfolios , these must be chosen in a consistent manner	Se as autoridades competentes autorizarem que essas verificações a posteriori sejam efectuadas com base em subcarteiras relevantes , estas deverão ser escolhidas de uma forma coerente
In 1497, he was chosen to write, as Alderman, the Chapters of the Porto City Council, to be presented to the Cortes of Lisbon.	Em 1497 foi escolhido para redigir, na qualidade de Vereador, os Capítulos da Câmara Municipal do Porto, a serem apresentados às Cortes de Lisboa.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.	Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the story, a location must be chosen where this prop is to be found).	Não podem ser usados acessórios ou cenografia (se a trama requer um acessório particular, deve se escolher um ambiente externo onde ele se encontre).

Display this page in English