Tradução de "to be clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
Just to be clear, what exactly do you want me to do?	Só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .	Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .
So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle.	Então, hoje à noite, se estiver claro vocês poderão ver o triângulo do verão.
Causes The cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.	Causas A causa não é totalmente clara, mas acredita se que seja multifatorial.
Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico .
It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent .	Os participantes devem compreender de forma inequívoca quem irá suportar que tipo de riscos e em que medida .
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.	Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.	A resposta para isso, alta e clara, é, Sim! Eles podem estar todos errado .
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
It's clear to me.	É claro para mim.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.	Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.	Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro.
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento .
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.	O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.

Display this page in English