Tradução de "to be copied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Copiado Copiou Copiei Copiei Copiaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will be copied to the panel.	Será copiado para o painel.
Some of them will be copied even though they're not.	Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam.
CA So you copied you exactly copied the design in the book.	CA Então copiou você copiou exatamente o design do livro.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.	Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.	Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .
But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful.	Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos.
I copied and pasted it from Wikipedia.	Eu copiei e colei da Wikipédia.
The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China.	A indústria teme que a lei possa ser imitada em mercados muito maiores, como o da Índia e o da China.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
This is information copied with variation and selection.	Isso é informação copiada com variação e seleção.
Men may have wanted to act like Fairbanks, but they copied Valentino's look.	Homens podiam ser como Fairbanks, mas copiavam o olhar de Valentino.
The information that is copied, he called the replicator.	A informação que é copiada, ele chamou de replicador.
It was copied by jewellers all over the world.	Na arquibancada, ela começou a chorar novamente.
Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.	Bem, o princípio aqui se aplica a qualquer coisa que é copiada com variação e seleção.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa.
If you copied it from someone else, it's a meme.	Se você copiou de alguém é um meme.
They're selfish information, they will get copied, if they can.	Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem.
Most of the letters that followed copied this letter's tone.	A maioria das cartas seguintes copiavam o tom desta.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.	Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.	Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .
Aniston's hairstyle was nicknamed The Rachel , and copied around the world.	O penteado Aniston foi apelidado de The Rachel e copiado em todo o mundo.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	Então à esquerda, peguei a rugosidade copiada de muitas paisagens.
At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.	Os livros eram adquiridos em livrarias.
In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume.	Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo.
And I have a sense that I probably copied this from a book.	E eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.	Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências.
The message, which he subsequently removed, but was copied by other sites, read	A publicação, que posteriormente foi excluída por Danilo, mas copiada por outros sites, dizia
Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world.	Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo.
Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC .	Na sequência da realização com sucesso dos testes numa máquina de tratamento de moedas , é emitido um relatório sumário do teste , a enviar ao fabricante da máquina com conhecimento ao CTCE .
If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R amp D, it could survive perfectly well and might be better off.	Se, em vez disso, não investisse e simplesmente copiasse ou trabalhasse com a I amp D de terceiros, poderia sobreviver perfeitamente bem e poderia ficar numa situação ainda melhor.
Although its paper size is bigger, its style was copied from the British tabloids.	Apesar do tamanho de seu papel ser maior, seu estilo foi copiado dos tabloides britânicos.
The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo.	O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público.
Although Rome ceased to be an operational capital, Rome continued to be nominal capital of the entire Roman Empire, not reduced to the status of a province but under its own, unique Prefect of the City (praefectus urbis, later copied in Constantinople).	Embora Roma deixasse de ser capital operacional, continuou a ser a capital nominal de todo o império, não reduzida à condição de província, mas sob seu único prefeito urbano, mais tarde copiado em Constantinopla.
In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network.	Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto.
It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied.	Não se importa com as consequências porque não pode, porque é apenas informação sendo copiada.
I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?	Eu me pergunto se você inventou essa idéia por sí, ou ela foi copiada de alguém?
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase.	Na transcrição, os codões de um gene são copiados para um ARN mensageiro pela ARN polimerase.
There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters.	Lá, ele estudou grego clássico e a arte romana, copiando obras dos mestres italianos.
2003 Best script on the Brazilian Film Festival of Miami , for The Man Who Copied .	2003 Prêmio de melhor roteiro no Festival de Cinema de Miami, por O homem que copiava .
Once strings containing those two characters can be copied with 90 accuracy, an additional character is added, and so on until the full character set is mastered.	Uma vez conseguido copiar sequências que contêm esses dois caracteres com 90 de precisão, outro caractere é adicionado, e assim até todos os caracteres serem dominados.
The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process.	Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead.
2003 Critics' award on the Festival Internacional de Punta del Este for The Man Who Copied .	2003 Prêmio da Crítica no Festival Internacional de Punta del Este, por O homem que copiava .
For instance, printers were represented as a file at a known location when data was copied to the file, it printed out.	Por exemplo, impressoras eram representadas como um ficheiro em uma localização conhecida quando dados eram copiados para o arquivo, ela imprimia os.

Display this page in English