Tradução de "to be demolished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demolished - translation :

Palavras-chave : Demolido Demolida Demolidas Demolir Destruídos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.	Documentar, apenas, essas estruturas prestes a serem demolidas não era o bastante para mim.
Salvatore learns that Cinema Paradiso is to be demolished to give way to a parking lot.	Ao final, o Novo Cinema Paradiso, já abandonado, acaba demolido pela prefeitura para construir um estacionamento.
Justus (Demolished) P.V.	O condado foi fundado em 1858.
The castle was extremely run down and the city was motioning for the castle to be demolished.	O palacete estava extremamente degradado e a cidade apontou o edifício para ser demolido.
The building is being demolished.	O edifício está sendo demolido.
It was demolished in 2000.	Ligações externas
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.	O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
This modest church would be the Cathedral of São Paulo until 1911, when it was demolished.	Esta modesta igreja seria a catedral de São Paulo até 1911, quando foi demolida.
The prison was demolished between 1846 and 1850.	A prisão foi demolida entre 1846 e 1850.
The original Lock and Dam 26 was demolished.	A Lock and Dam 26 foi demolida.
The Kowloon Walled City itself was demolished in 1993.	A Cidade murada de Kowloon em si foi demolida em 1993.
Jacqueline Charles writes in the Miami Herald that government estimates that 25,000 government offices and businesses either toppled or need to be demolished.	Jacqueline Charles escreve no Miami Herald que o governo estima que 25 mil escritórios governamentais e instalações comerciais vieram ao chão ou necessitam ser demolidas.
The Francis Apartments (1895, demolished 1971), Heller House (1896), Rollin Furbeck House (1897), and Husser House (1899, demolished 1926) were designed in the same mode.	Em 1889, casou se com sua primeira esposa, Catherine Lee Tobin (1871 1959), conhecida como Kitty, comprou uma área em Oak Park, Illinois, e lá construíu sua primeira casa e seu estúdio.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.	E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
A picture of the demolished Belgrade, victim of Serbian terror.	A picture of the demolished Belgrade, victim of Serbian terror.
The transmission facility was not demolished in World War II.	A facilidade de transmissão não foi diminuída na Segunda Guerra Mundial.
In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens.	Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos.
The old St. Peter's Basilica was demolished and a new one begun.	A velha Basílica de São Pedro foi demolida e recomeçada uma nova.
And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished.	Eu moro na vizinhança, e li sobre isso, pela primeira vez, no New York Times, num artigo que dizia que ela seria demolida.
The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished .	Procedeu se à demolição da antiga plataforma de caminhos de ferro e dos dois anexos de quatro andares .
The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished.	O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido).
Almost all of the historic city has been demolished in the Saudi era.	Na época de Ptolomeu, o oásis era conhecido como Lathrippa .
In 1669, the Jewel House was demolished and the Crown Jewels moved into Martin Tower where they could be viewed by the paying public.	Desde então, as Jóias da Coroa são guardadas numa parte da Torre conhecida como Jewel House , onde guardas armados as defendem.
Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas.	O Tratado de 1776 de Adam Smith A riqueza das Nações, demoliu de forma magistral muitas destas ideias.
The Dunas Arena is being built in place of the now demolished Machadão stadium.	Havia também o Estádio João Machado (Machadão), que foi demolido para dar lugar a Arena das Dunas.
We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.	Demolimos mais de 5.000 edifícios ilegais por toda cidade, até oito andares, o maior deles.
A decade later, Napoleon ordered the reconstruction of all the buildings demolished during this period.	Uma década mais tarde, o próprio Napoleão ordenou a reconstrução de todos os edifícios demolidos durante este período.
Maki was taking pictures for a scoop about a building which had been mysteriously demolished.	Gunko estava tirando fotos para uma matéria sobre um prédio que havia desabado misteriosamente.
It was the location of the notorious Spandau Prison until the prison was demolished in 1987.	Após a morte de Rudolf Heß, o último prisioneiro da prisão, ela foi completamente demolida pelos aliados em 1987.
The three remaining buildings in the WTC plaza were extensively damaged by debris and later were demolished.	Os três edifícios restantes do complexo do WTC sofreram graves danos devido aos detritos e acabaram demolidos.
It stayed in service until 1906 and was demolished in 1907, having carried over 2.5 million passengers.	Permaneceu em serviço até 1906 e foi demolida em 1907, tendo realizado mais de 2,5 milhões de visitantes.
It was demolished in 1920, but its height was not surpassed until almost 90 years after its construction.	Ela foi demolida em 1920, mas seus 100 metros de altura não foi superado até quase 90 anos após a sua construção.
Other buildings that have been destroyed include the house of Khadijah, the wife of Muhammad, demolished to make way for public lavatories the house of Abu Bakr, Muhammad's companion, now the site of the local Hilton hotel the house of Muhammad's grandson Ali Oraid and the Mosque of abu Qubais, now the location of the King's palace in Mecca Muhammad's birthplace, demolished to make way for a library and the Ottoman era Ajyad Fortress, demolished for construction of the Abraj Al Bait Towers.	Entre outros edifícios que forma destruídos estão a casa de Cadija, uma das esposas do profeta Maomé, demolida para a construção de banheiros públicos a casa de Abu Bakr, companheiro do profeta, onde se ergue atualmente o hotel Hilton local a casa de Ali Oraid, neto de Maomé, e a Mesquita de Abu Qubais, onde se encontra atualmente o palácio real da cidade.
Under Saudi rule, much of the historic city has been demolished as a result of construction programs see below.	Sob o domínio saudita, boa parte da cidade histórica foi demolida como resultado de programas de construção ver abaixo.
The houses were constructed using materials from much older buildings in the city's Centro district which had been demolished.	As casas foram construídas com material utilizado em construções do centro da cidade, que foram demolidas.
Demolished houses are being traded for a stipend of 400 reais (200 US dollars), and many families have been unable find a place to live.	As casas demolidas são trocadas por um aluguel social de 400 reais, e muitas famílias não encontram onde morar.
Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished.	A sua capacidade de ganhar apoio tanto da esquerda como da direita sugere uma aspiração partilhada de reconstrução das protectoras barreiras nacionais que a geração do pós Guerra demoliu.
Between 1960 and 1980, one of the main industries was the Santa Rita Cement Factory, which belonged to the Grupo Votorantim and was deactivated and demolished.	Entre os anos 60 e 80, uma das principais indústrias era a Fábrica de Cimento Santa Rita, hoje pertencente ao Grupo Votorantim e desativada.
Bahá'í cemeteries have been desecrated and property has been seized and occasionally demolished, including the House of Mírzá Buzurg, Bahá'u'lláh's father.	Cemitérios bahá'ís foram demolidos, assim como alguns locais que possuem significado especial para os fiéis, como a casa de Mírzá Buzurg, o pai de Bahá'u'lláh.
The set where the fire broke out has now been demolished and a field kept for Movie World for future projects.	O conjunto onde o fogo começou já foi agora demolido e um campo mantido por Movie World para projetos futuros.
On August 16, 1648 the Imam dispatched an army to Muscat, which captured and demolished the high towers of the Portuguese, weakening their grip over the town.	A 16 de agosto de 1648, o Imã expediu um exército para Mascate, que capturou e demoliu as altas torres de vigia dos Portugueses, enfraquecendo assim o seu domínio sobre a cidade.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.	Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
The other buildings in the complex were severely damaged by the collapse of the twin towers, and their ruins were eventually demolished.	Os outros edifícios do complexo foram danificados nos ataques e suas ruínas foram então demolidas.
Built for the World's Columbian Exposition in Chicago, Illinois, it was moved to St. Louis, Missouri, in 1904 for the Louisiana Purchase Exposition, and demolished there in 1906.	Criada para Exposição Universal de Chicago, Illinois, foi transferida para St. Louis, Missouri, em 1904, para a compra da Feira Mundial de 1904, e demolida em 1906.
When the original room 101 at the BBC was due to be demolished, a plaster cast of it was made by artist Rachel Whiteread and displayed in the cast courts of the Victoria and Albert Museum from November 2003 until June 2004.	When the original room 101 at the BBC was due to be demolished, a plaster cast of it was made by artist Rachel Whiteread and displayed in the cast courts of the Victoria and Albert Museum from November 2003 until June 2004.

Display this page in English