Tradução de "to be distracted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distracted - translation :

Palavras-chave : Distraído Distraída Distraídos Distraiu Distrair

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You decide when you want to be distracted by the TV.	Você decide quando quer ser distraído pela TV.
Tom seems distracted.	Tom parece estar distraído.
I was distracted.	Eu estava distraído.
Tom was distracted.	Tom estava distraído.
Tom got distracted.	Tom distraiu se.
I got distracted.	Eu me distraí.
Sorry, I was distracted.	Desculpe, eu estava distraído.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
That's what fear and anxiety does it causes you to be what's called depth first processing to focus, not be distracted.	E é isto que o medo e a ansiedade fazem Eles te fazem o que é chamado busca em profundidade focar, não se distrair,
I've been a little distracted.	Eu fiquei um pouco distraído.
Tom looked a little distracted.	Tom parecia meio distraído.
Tom looks a little distracted.	Tom parece um pouco distraído.
Tom seems a little distracted.	Tom parece um pouco distraído.
I think Tom was distracted.	Eu acho que Tom estava distraído.
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.	O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.
And I got distracted by it.	E eu fui distraído por ele.
They can be difficult to recall once they have picked up a scent, and are easily distracted by smells around them.	Eles geralmente são obedientes, mas podem não recordar uma vez que sentirem um aroma e são facilmente distraídos por cheiros ao seu redor.
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.	Nós precisamos manter nossas mentes nas moléculas e não sermos distraídos pelo teatro, não sermos distraídos pela dissonância cognitiva das possibilidades verdes que estão lá fora .
The girl got distracted and lost sight of her parents.	A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.	Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
In order that the attention of the faithful not be distracted from the new altar the old altar should not be decorated in any special way.	Para que a atenção dos fiéis não seja distraída do novo altar, o velho altar não deverá ser decorado de modo especial.
Tom was so distracted that he left his camera on the bus.	Tom estava tão distraído que deixou a câmera no ônibus.
Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day.	Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia.
Despite Iruga's protests, Keough distracted the knight as Iruga got Roan and Yufa out.	Keough Keough é um Cavaleiro, irmão mais velho de Yufa e o melhor amigo de infância de Iruga.
He is distracted by sounds coming from the room next door, and he phones the front desk to complain.	Ele é distraído por sons vindos do quarto ao lado, e telefona para a recepção para reclamar.
My teacher would get frustrated with me and give me 30 minute time outs in the hallway, where nobody could be distracted by my crying.	Minha professora, desapontada comigo, me mandava para o corredor por 30 minutos, onde ninguém poderia perder a concentração por causa do meu choro.
This allowed Bonaparte to propose an invasion of Egypt as an alternative to confronting Britain directly, believing that the British would be too distracted by an imminent Irish uprising to intervene in the Mediterranean.	Esta situação permitiu a Napoleão propor uma invasão do Egipto em alternativa a um confronto directo com os britânicos, acreditando que estes estariam demasiado ocupados com uma iminente rebelião na Irlanda para intervir no Mediterrâneo.
Sometimes it is possible for another person to tell when someone with BPD is dissociating, because their facial or vocal expressions may become flat or expressionless, or they may appear to be distracted at other times, dissociation may be barely noticeable.	Às vezes, é possível para outra pessoa perceber quando alguém com TPB está dissociando, pois suas expressões faciais e vocais podem tornar se vazias ou sem expressão, ou elas podem parecer distraídas, mas em outros momentos, a dissociação pode ser pouco perceptível.
Mary Shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote Villa Magni, which she came to regard as a dungeon.	Mary Shelley estava distraída e infeliz na limitada e remota Villa Magni, que veio a considerar como uma masmorra.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.	Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
Angle defeated Rhino to earn a rematch with Jarrett at Genesis after Al Snow made a surprise appearance and distracted Foley for Angle to cheat.	Angle derrotou Rhino para conquistar uma revanche contra Jarrett no Genesis após Al Snow distrair Foley.
But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it.	Mas é também muito importante que nós não fiquemos distraídos pelo teatro ou pela moral dele.
Hidden hydraulics were installed to rock the setpiece to simulate a swaying ship, but the filmmakers found the movement distracted the dialogue, so the idea was dropped.	Hidráulica ocultos foram instalados para balançar o setpiece para simular um navio balançando, mas os cineastas encontraram o movimento distraíndo o diálogo, então a idéia foi abandonada.
They do not generally feature in obedience trials while they are alert, respond well to food reward training, and are eager to please, they are easily bored or distracted.	Eles geralmente não se apresentam em provas de obediência enquanto eles estão atentos, respondem bem ao treinamento pela recompensa do alimento e são ansiosos para agradar, mas são facilmente entediados ou distraídos.
The second point relates to the participation of technical experts in the regulatory committees in order to avoid transferring all the burden of technical work on draft regulations to supervisory committees which may be distracted by their important tasks in the area of supervisory practices .	O segundo ponto está relacionado com a participação de especialistas técnicos nos comités reguladores , a fim de evitar a transferência de toda a carga de trabalho técnico relativo aos projectos de regulamentação para os comités de supervisão , cuja atenção pode ser desviada pelas suas importantes tarefas na área das práticas de supervisão .
His long period of minority, coupled with the increasing tensions between Henry's Lancastrian supporters and the Yorkists, distracted attention from Windsor.	O longo período de sua minoridade junto com as tensões cada vez maiores entre os apoiadores dos Lencastre e os dos Iorque tiraram a atenção de Windsor.
Visual effects supervisor Scott Farrar felt that coverage of worldwide events would have distracted and detracted from the main characters' stories.	O supervisor de efeitos visuais Scott Farrar acreditava que a cobertura de eventos em todo o mundo teria distraído e prejudicaria as histórias dos personagens principais.
MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied .	MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado .
An opposition voter, Conceição Duarte , asks that the president not be distracted by this fact and that she not forget that Brazil is big, beautiful and lavish, that all its inhabitants are full of dreams as well	Eleitora da oposição, Conceição Duarte pede que, nessa jornada, a presidenta não se distraia com isso, nem esqueça que o Brasil é grande, lindo e pródigo e que todos os seus habitantes são cheios de sonhos também
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.	O alarido do aquecimento global consome muito tempo e me distraiu do fazer ciência parte porque eu reclamava que a Casa Branca alterou meu testemunho.
Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted.	Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído.
Henry was unable to gain a clear military advantage and became concerned that Louis of France might seize the opportunity to invade Brittany where the truce was about to expire while he was distracted at home.	O rei não conseguiu ganhar uma grande vantagem militar e ficou preocupado que Luís pudesse aproveitar a oportunidade para invadir a Bretanha onde a trégua estava prestes a terminar enquanto distraído em casa.
What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue.	What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue.
So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills and why this is an incredibly important, long, oily, hot summer, and why we need to keep ourselves from getting distracted.	Eu vou lhes falar sobre a política química dos vazamentos de petróleo e porque este é incrivelmente importante, longo, oleoso, e quente verão, e porque nós temos que evitar sermos distraídos.

Display this page in English