Tradução de "to be elated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elated - translation :

Palavras-chave : Exultante Extasiado Extasiada Exaltado Entusiasmado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when they came in to tell me, I was at first elated.	E então eles vieram me contar. Primeiro fiquei exultante.
When you are surfing on the top, you are all elated.	Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.
I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.	Eu estava eufórico, extasiado e extremamente surpreso que tivéssemos conseguido.
Obi Asika, Founder of Dragon Africa and SMW Lagos Chairman is elated	Obi Asika, Fundador do Dragon Africa e Presidente da SMW Lagos está eufórico
The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed.	A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.
Mussolini was elated by Gömbös' offer of alliance with Italy, and they co operated in seeking to persuade Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss to join a tripartite economic agreement with Italy and Hungary.	Mussolini ficou entusiasmado com a oferta húngara e até ajudou Gömbös nas tentativas de convencer o primeiro ministro da Áustria, Engelbert Dollfuss, a assinar um acordo econômico tripartite com Itália e Hungria.
And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBI.	E ficamos eufóricos quando eles resolveram apostar numa equipe de investigadores completamente desconhecida e nos financiaram para estudarmos mil mulheres com seios densos, comparando uma mamografia comum com a ISM.
As the party grew, Vargas turned to Integralism as his only mobilized base of support on the right wing, which was elated by his Fascist style crackdown against the Brazilian left.	Conforme o partido crescia, Vargas tinha no integralismo sua única base de apoio mobilizada no espectro da direita, que se extasiava com sua repressão de cunho fascista contra a esquerda brasileira.
In 2015, breath taking videos showed elated Syrian women ripping off Islamic garments after escaping persecution under ISIS, a public outpouring of ecstasy that captured the world's attention	Em 2015, vídeos impressionantes mostraram mulheres sírias rasgando vestimentas islâmicas após escapar da perseguição do EI, uma demonstração pública de êxtase que chamou a atenção do mundo.
The Cuban American bloggers writing at Babalu Blog and El Café Cubano were far from elated at the news, but Caribbean Lionesse joined the chorus of those wondering whether the win would encourage Gore to take another shot at the US presidency	Os blogueiros da comunidade cubana nos EUA que escrevem no Babalu Blog e El Café Cubano estavam longe de serem considerados satisfeitos com a notícia, mas Caribbean Lionesse entrou no coro daqueles que se perguntavam se a vitoria de Gore o motivaria a tentar novamente a presidência dos EUA
Strange mixture of feelings it was extremely warm by this stage, a lot of open water around, and of course, elated that I'd got there under my own steam, but starting to really realize that my chances of making it all the way across to Canada, which was still 400 miles away, were slim at best.	Estranha mistura de sentimentos. Era bem quente nesta etapa, muita água aberta ao redor, e sem dúvida, orgulhoso porque eu tinha chegado lá só com meu próprio esforço, mas logo começando a verdadeiramente entender que as mnihas chances de percorrer todo o caminho através do Canadá, que era há 643 quilômetros distante, eram para dizer o melhor, muito pequenas.
So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite uhh, when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure.	Então ao final de dois anos quando saímos, estávamos extasiados. Porque, na verdade, embora possam dizer que descobrimos algo meio ruim, quando seu oxigênio está diminuindo, parou de funcionar nosso sistema de suporte de vida, e isso é uma falha muito grave.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Indeed God has helped you on many occasions, even during the battle of Hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated.	Deus vos socorreu em muitos campos de batalha como aconteceu no dia de Hunain, quando vos ufanáveis da vossamaioria que de nada vos serviu e a terra, com toda a sua amplitude, pareceu vos pequena para empreenderdes a fuga.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
To be a boy really means not to be a girl.	Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
It's got to be upside, and it's got to be believable.	Tem de ser positivo e tem de ser factível.

Display this page in English