Tradução de "to be explained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom explained what had to be done. | Tom explicou o que precisava ser feito. |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Not everything can be explained. | Nem tudo pode ser explicado. |
| Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko. | Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko. |
| But this lethal brew has a history, which needs to be explained. | Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . |
| Only something that exists can be explored and explained. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| Any valuation difference for stocks and flows must be explained . | Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . |
| This can be partly explained by a number of factors . | A última observação refere se a Dezembro de 2009 . |
| Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? | De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? |
| Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . | O constante crescimento forte do crédito às famílias continua a dever se , em particular , aos empréstimos para aquisição de habitação . |
| He explained it to me. | Ele explicou para mim. |
| Tom explained it to me. | Tom me explicou isso. |
| Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation. | O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação. |
| It's completely fucked up and can only be explained in song. | É bem confuso e só dá para explicar pela canção. |
| Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. | Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. |
| I explained the rule to him. | Eu expliquei a regra para ele. |
| I explained the rule to him. | Eu expliquei a regra a ele. |
| He explained the matter to me. | Ele explicou o problema para mim. |
| He explained the matter to me. | Ele me explicou o assunto. |
| He explained the rule to me. | Ele me explicou a regra. |
| I explained the rules to her. | Expliquei as regras a ela. |
| Tom explained the system to Mary. | Tom explicou o sistema a Mary. |
| Tom explained the situation to Mary. | Tom explicou a situação a Maria. |
| Tom explained the project to Mary. | Tom explicou o projeto a Mary. |
| Tom explained the circumstances to Mary. | Tom explicou as circunstâncias a Mary. |
| Tom explained the joke to Mary. | Tom explicou a piada para Mary. |
| Tom explained the problem to me. | Tom explicou o problema para mim. |
| Tom explained the situation to us. | O Tom nos explicou a situação. |
| As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB . | Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE . |
| The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors . | A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores . |
| Journalist Yury Saprykin explained on his Facebook that Ukrainians may be particularly sensitive to such violence | Em sua página do Facebook, o jornalista Yury Saprykin explicou que os ucranianos talvez sejam especialmente sensíveis a violência deste tipo |
| And it may also be explained that now you have a focus. | E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. |
| There must be something about this code that you haven't explained yet. | Deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda. |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . | Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . |
| He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources | Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos |
