Tradução de "to be familiar with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Familiar - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.	Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.	People not familiar with blogging linked politics to blogging.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.	Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
Tom is familiar with the situation.	Tom está familiarizado com a situação.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
Some of you are familiar with this.	Alguns de vocês conhecem
You're probably familiar with the Nike system.	Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .
And you're very familiar with these networks.	E vocês conhecem bem estas redes.
Most of us are familiar with electrons.	Muitos de nós conhecemos os elétrons.
The professor is familiar with contemporary literature.	O professor é familiar com a literatura contemporânea.
Jane is familiar with the Japanese language.	Jane está familiarizada com a língua japonesa.
Are you familiar with the word thanks ?	Você conhece a palavra obrigado ?
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.	A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.
And you see, you're very familiar with this.	E como veem, vocês são familiarizados com isto.
Were you already familiar with running personal websites?	Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
Are you familiar with the rules of soccer?	Você está familiarizado com as regras do futebol?
I'm familiar with the way he asks questions.	Estou acostumado com a forma como ele pergunta.
Are you familiar with the new song yet?	Já se familiarizou com a nova música?
I'm afraid I'm not familiar with that expression.	Infelizmente, não conheço essa expressão.
I m not familiar with how accurate they are.	em Português Nós não espancamos eles.
It seems that he did not think it necessary to deal with those authors with whom every well educated man would naturally be familiar.	Parece que ele não considerava necessário ligar com autores que homens bem educados já supostamente seriam familiares.
No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects.	Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares.
A picture that you're familiar with the Amazon rainforests.	Uma imagem que é familiar para você a floresta Amazônica.
I am familiar with the geography of this town.	Sou familiar à geografia desta cidade.
We are familiar with the name of the place.	O nome do lugar é familiar.
The Queen shouts her familiar Off with her head!	A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!

Display this page in English