Tradução de "to be floating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| Floating Islands. | Floating Islands |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments . | Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 . |
| Floating is easy. | Boiar é fácil. |
| That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. | Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| This limitation reduces the effectiveness of pipelining, but the separate XMM registers do allow SIMD and scalar floating point operations to be mixed without the performance hit from explicit MMX floating point mode switching. | Estas limitações reduziram a eficiência do chamado pipelining, embora os registros isolados XMM permitiam instruções SIMD e operações escalares de ponto flutuante serem misturadas mas não tão eficientes quanto o modo MMX floating point. |
| Me was a floating head. | O eu era uma cabeça flutuante. |
| Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making). | É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas). |
| He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age. | Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio. |
| A month later, on 15 October, Tirpitz was moved to Haaköy Island off Tromsø to be used as a floating artillery battery. | Em 15 de outubro, um mês depois, o Tirpitz foi para Tromsø na Noruega para ser usado como uma bateria de artilharia flutuante. |
| So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. | Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções. |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Each assembly consisted of a floating outer breakwater, inner concrete caissons (called Phoenix breakwaters), and several floating piers. | Cada montagem consistia de um quebra mar flutuante externo, caixotões de concreto internos (chamados de quebra mares Phoenix), e vários piers flutuantes. |
| Jonathan Trent Energy from floating algae pods | Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas |
| This one disguises itself as floating algae. | Este se disfarça como uma alga flutuante. |
| This is a little stone ball, floating. | Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando. |
| The petals are floating on the water. | As pétalas estão flutuando sobre a água. |
| Clouds were floating in the blue sky. | Nuvens flutuavam no céu azul. |
| Three haircut groups were used in 2001 for tier one assets fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . | Em 2001 , foram utilizados três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 taxa fixa , taxa variável e instrumentos de taxa variável inversa . |
| Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. | Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. |
| Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments . | Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 . |
| And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. | E estão vendendo esses reatores flutuantes, de apenas 35 megawatts, para países em desenvolvimento. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere. | Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana. |
| On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. | Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante. |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| So, I let my feet out, and I started floating to the top. | Então, eu tirei meus pés, e comecei a flutuar para o topo. |
| Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086. | Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. | Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. |
| They got little babies in there, floating in there. | Têm ali bebês, a flutuar ali. |
| Tom saw some dead fish floating on the lake. | O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago. |
| So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. | Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano. |
| Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. | Aqui está em Scottsdale, Arizona, e é chamado Floating Memories |
| Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. | Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. |
| The minimum haircut applied to floating rate instruments will be the haircut corresponding to the zero to one year maturity bucket of the liquidity category or group to which the instrument belongs . | A margem de avaliação mínima aplicada aos instrumentos de taxa variável será a margem de avaliação correspondente ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano da categoria de liquidez ou do grupo ao qual pertence o instrumento . |
| So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place. | Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar. |