Tradução de "to be heavy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavy - translation :

Palavras-chave : Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Tom isn't as heavy as he used to be.	Tom não é tão pesado quanto costumava ser.
In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album.	É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina.
Heavy!	Pesado!
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.	We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.
Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient.	Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes.
The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.	As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.
To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty.	Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza.
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.	As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
This desk was too heavy to lift.	Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system.	x
It's heavy work.	É trabalho pesado.
These are heavy.	Estes são pesados.
These are heavy.	Estas são pesadas.
It isn't heavy.	Não é pesado.
It isn't heavy.	Não está pesado.
It isn't heavy.	Não é pesada.
It isn't heavy.	Não está pesada.
Tom is heavy.	Tom é pesado.
Tom is heavy.	Tom está pesado.
The storm did heavy damage to the crops.	A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.	O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.	com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.
Furthermore, Pakistan, by claiming to be the legatee of the glory of Islam burdened itself with heavy historical baggage. nbsp	Além disso, o Paquistão, com a pretensão de ser o herdeiro da glória do Islão sobrecarregou se com uma pesada bagagem histórica . nbsp
For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month.	Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês.
The heavy rain caused all the trains to stop.	A forte chuva fez todos os trens pararem.
The heavy rain caused all the trains to stop.	A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.
This box is too heavy for me to carry.	Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
I couldn't go out, due to the heavy rain.	Eu não pude sair por causa da chuva forte.
I couldn't go out, due to the heavy rain.	Não pude sair por causa da chuva forte.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.	Há um preço alto a pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.	É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.
Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).	Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).
Very heavy hetero guy.	Um cara bem hétero.
What a heavy bag!	Que bolsa pesada!
This book is heavy.	Este livro é pesado.
This bed is heavy.	Esta cama é pesada.
This table is heavy.	Essa mesa é pesada.
Your bag looks heavy.	Sua bolsa parece estar pesada.
The barbells are heavy.	Os halteres são pesados.
The box is heavy.	A caixa é pesada.
A heavy rain fell.	Caiu uma chuva forte.

Display this page in English