Tradução de "to be invested" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we all need to be invested in it.
Todos nós temos que investir nisso.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund .
Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo .
I hope you invested personally.
Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
Funds invested in the market .
Fundo investidos no mercado .
Nobody invested in my country.
Ninguém investia no meu país.
Tom invested in Mary's company.
Tom investiu na empresa de Maria.
He invested 500,000 yen in stocks.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.
In 2005 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .
Em 2005 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis em que as reservas externas podem ser investidas .
In 2006 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .
Em 2006 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas podem ser investidas .
I have invested tens of millions of dollars.
Eu investi dezenas de milhares de dólares
What's the money in so far? Who invested?
Qual o montante até o momento? Quem investiu?
The portfolio is invested in euro denominated assets .
A carteira é investida em activos denominados em euros .
He invested all his capital in that business.
Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.
The Brazilian government pledged US 900 million to be invested into security forces and that the tournament would be one of the most protected sports events in history.
Segurança O governo brasileiro prometeu que 900 milhões de dólares seriam investidos nas forças de segurança e que o torneio seria um dos eventos esportivos mais protegidos da história .
Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics .
Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
In 2007 the list of eligible instruments in which the ECB 's foreign reserves can be invested was extended to include interest rate swaps .
Em 2007 , a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas do BCE podem ser investidas foi alargada para incluir swaps de taxas de juro .
And they invested in social programs health and education.
E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ.
A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ.
He invested two hundred dollars in a promising business.
Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.
Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
Rural areas must truly be seen as a resource which should be increasingly invested in, by encouraging young people to remain in rural areas in order to prevent their economic and social disintegration.
O espaço rural deve ser entendido realmente como um recurso em que é necessário investir cada vez mais, incentivando os jovens a permanecerem nas zonas rurais a fim de evitar a sua desintegração económica e social.
So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur.
investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .
Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
the main categories of assets in which the AIF invested
As principais categorias de activos em que o FIA investiu
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .
Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
He perceived books as permanent objects that were invested with power.
Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
Other U.S. business concerns, specifically those who had invested in Cuban sugar, looked to the Spanish to restore order.
Outras preocupações das empresas norte americanas, especialmente aquelas que tinham investido em açúcar cubano, olharam para o Império Espanhol para restaurar a ordem.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto.
The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.
Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete.
Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target.
Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo.
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.
Mas enquanto os preçõs do petróleo aumentavam, os governos russos investiram em infraestrutura para unir o país, leste e oeste.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?
sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D?
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.
Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city.
Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED.
He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City.
Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York.
Canon invested a total of US 3,946 million in research and development in 2011, equivalent to 8.7 of sales.
Para sustentar uma série de pesquisas diárias para aprimorar os produtos, a Canon usa 6 milhões de dólares.
China, which has invested billions of dollars in developing Afghanistan s natural resources investments protected, ironically, by the US would be certain to experience greater unrest in Xinjiang Province, home to millions of disaffected Muslims.
A China, que tem investido milhares de milhões de dólares no desenvolvimento dos recursos naturais do Afeganistão investimentos protegidos, ironicamente, pelos EUA sofreria certamente maior instabilidade na província de Xinjiang, onde vivem milhões de muçulmanos descontentes.