Tradução de "to be portrayed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Portrayed - translation :

Palavras-chave : Retratada Retratadas Interpretada Mostrados Usavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
Portrayed by David Yost.	Ligações externas
Keough portrayed the role of Marie Currie, the sister to Cherie Currie, the band's lead singer, portrayed by Dakota Fanning.	A modelo fez uma participação no filme The Runaways, vivendo a irmã gêmea de Cherie Currie, interpretada pela atriz Dakota Fanning.
Actor Lance Guest portrayed Cash.	Ver também Ligações externas
Then he portrayed Philinte in Molière's The Misanthrope .	Logo depois ele interpretou Philinte na peça Le misanthrope de Molière.
His life has been portrayed in several films.	A vida de Rimbaud foi retratada em vários filmes.
As a child, Kaori Rokumeikan is portrayed by .	Casa se com Kaori três anos após a derrota de Vyram.
Fox had portrayed Frederick Fleet in the 1958 film A Night to Remember .	Fox também interpretou o vigia Frederick Fleet no filme A Night to Remember .
This is how the Internet is portrayed in Cuba.	Assim é como ela é descrita em Cuba.
The boy portrayed is Caio Caternum, another local artist.	O rapaz retratado é Caio Caternum, outro artista local.
Portrayed by Paul Schrier (Bulk) and Jason Narvy (Skull).	O Zack (Ranger Preto) foi dublado por Marcos Souza.
Psycho Blue Portrayed and voiced by Wally Wingert (uncredited).	Ligações externas Power Rangers Wiki Power Rangers Central
She portrayed her character for ten years (1987 97).	Ela retratou sua personagem por dez anos (1987 1997).
No wonder African countries are often portrayed as being UNCIVILISED...	Sim, países africanos não são civilizados, discute Cold Tusker
She was portrayed in the film by Maria de Medeiros.	Anaïs Nin foi interpretada pela atriz portuguesa Maria de Medeiros .
Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film.	Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme.
And she pointed to the image on the right as an example, to me, of the kind of dignity that needed to be portrayed to work against those images in the media.	E ela apontou para a imagem na direita, como um exemplo, para mim, do tipo de diginidade que precisava ser retratada para combater as imagens da mídia.
She was eagerly awating the reactions of local audiences, whom she had portrayed in her war drama, and some of her fears turned out to be justified.	Ela estava ansiosa à espera das reações das plateias locais, retratadas em seu drama de guerra, e alguns de seus temores acabaram sendo justificados.
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms.	E no entanto vocês verão na arte sacra, santos ou a Virgem Maria serão muitas vezes retratados nem sempre em formas glamourosas.
Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character.	Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo.
As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.	Como um fotógrafo para a National Geographic, eu a fotografei por muitos anos
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
Several members of important Florentine families were portrayed on these frescoes.	Muitos membros importantes das famílias de Florença estão retratados nestes afrescos.
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.	Os designers inteligentes sempre descrevem esse ser super inteligente e moral que desce para desenhar a vida.
Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.	As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.
In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them.	Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face.
Because I look at the way women are portrayed all the time.	Porque eu olho para a maneira como as mulheres são retratadas todo o tempo.
Stallone has portrayed these two characters in a total of ten films.	Stallone tem retratado esses dois personagens em um total de dez filmes.
Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors.	Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes.
In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh.	Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin .
The same year, Hepburn portrayed Clara Wieck Schumann in Song of Love .	No mesmo ano, Hepburn interpretou Clara Wieck Schumann em Song of Love.
The accompanying music video portrayed Madonna, with a Latin man as boyfriend.	O vídeo acompanhante da canção retratou Madonna com um homem latino como namorado.
Younger brother Dewey, a musical genius, is portrayed by Erik Per Sullivan.	O Irmão mais novo é Dewey que é interpretado por Erik Per Sullivan.
McGregor was cast from a shortlist of fifty actors, all of whom had to be compared to pictures of young Alec Guinness, who portrayed the elderly Obi Wan, to make a believable younger version.	McGregor foi escolhido em uma lista de 50 atores, que tiveram de ser comparados a imagens de jovem Alec Guinness, que retratou Obi Wan idoso, para fazer uma acreditável versão mais jovem.
The media has portrayed Pacific Islanders as helpless victims ready to drown with their islands or become refugees.	A mídia retratou estes habitantes como vítimas desamparadas, prontas para se afogar nas ilhas ou se tornar refugiadas.
Curupira portrayed by the actor Erick Krominski in photo essay by Vini Manià.	Ignora que a Amazônia foi conquistada pelos índios, que 5.000 a.C já desenvolviam agricultura sofisticada, com a domesticação da mandioca e de outras plantas.
Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! .	Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa .
In the television adaptation of the book she is portrayed by Margaret Tyzack.	Na série de TV do livro ela é retratada como Margaret Tyzack.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.	O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch.	Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch.
In film and literature King Louis XVI has been portrayed in numerous films.	Luís XVI foi retratado em vários filmes.
Gandalf was portrayed by Vesa Vierikko in the Finnish television miniseries Hobitit (1993).	Gandalf foi retratado por Vesa Vierikko na minissérie de televisão finlandesa Hobitit (1993).
In Ride with the Devil (1999), Maguire portrayed Jakob Roedel, opposite Jewel Kilcher.	Em Cavalgada com o Diabo (1999), Maguire interpretava Jakob Roedel, em frente Jewel Kilcher.
He is portrayed by Wayne Pére in the movie Pirates of Silicon Valley .	Ele também é retratado no filme Piratas do Vale do Silício.
The First Hague Peace Conference 1899 as portrayed in Punch Robinson, James J.	Lista de países signatários The Den Haag Peace Conference 1899 1900 as portrayed in Punch

Display this page in English