Tradução de "to be translated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This sentence has yet to be translated. | Esta frase ainda precisa ser traduzida. |
| This sentence will be translated. | Esta sentença será traduzida. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traduzida. |
| Every translation will be translated again. | Cada tradução será traduzida novamente. |
| Tokyo can be translated as eastern capital . | Traduzida, Tóquio significa capital oriental . |
| Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails . | Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas . |
| More of Takasu's translated Twitter posts have been translated by Kino Toshiki, and can be read here. | Mais publicações de Takasu no Twitter foram traduzidas para o inglês por Kino Toshiki, e podem ser lidas aqui. |
| Dan's sentences should be translated in all languages. | As frases de Dan deveriam ser traduzidas em todas as línguas. |
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it | criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it |
| Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins. | O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais. |
| Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) . | Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented). |
| Guaíra is a toponym which can be translated as running water. | Guaíra é um topônimo que pode ser traduzido como Águas correntes . |
| Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. | Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . |
| He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records. | Ele diz, Quando as tábuas sumérias foram traduzidas a primeira vez, pensou se que elas fossem registros de negócios. |
| Any ECB guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . | Todas as orientações do BCE a publicar oficialmente serão traduzidas nas línguas oficiais das Comunidades Europeias . |
| Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . | Todas as instruções do BCE a publicar oficialmente serão traduzidas nas línguas oficiais das Comunidades Europeias . |
| Any ECB Guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . | Todas as orientações do BCE a publicar oficialmente serão traduzidas nas línguas oficiais das Comunidades Europeias . |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. | Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. |
| Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars . | Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas . |
| (Translated from Vietnamese) | Why stage a revolution? |
| Translated by R.E.W. | Diccionario de Filosofía. |
| Translated by Manyon. | Translated by Manyon. |
| Translated by J.G. | Translated by J.G. |
| The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework . | A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado . |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a sua frase. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a frase dela. |
| She translated his sentence. | Ela traduziu a sua frase. |
| She translated a poem. | Ela traduziu um poema. |
| Translated by Klára Pogátsa. | Translated by Klára Pogátsa. |
| Translated by S. Greer. | SP Atlas, 1998. |
| Translated by J. Carter. | Network estrelada por Andy Whitfield. |
| Translated by R. Warner. | Network estrelada por Liam McIntyre. |
| Translated by Marcela Solá. | Translated by Marcela Solá. |
| Translated by David Lorton. | Translated by David Lorton. |
| Translated by Tina Saavedra. | Translated by Tina Saavedra. |
| Translated by Harold Mattingly. | Translated by Harold Mattingly. |
| Translated by Edward Walford. | Translated by Edward Walford. |
| Translated by Alison Entrekin. | Translated by Alison Entrekin. |
| Translated by A. Hort. | Mestre Jou, 1977. |
| Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| The latter still allows host Member States to require a summary of a prospectus to be translated into its own official language . | Esta última ainda permite aos Estados Membros de acolhimento exigirem a tradução de uma síntese do prospecto para a sua própria língua oficial . |
| Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated. | Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos. |
| And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. | E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. |
