Tradução de "to better market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to put this better market feedback.	Precisamos melhorar esta resposta do mercado.
The market is far better in making such judgments.	O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.	A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .	A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos .
A friend in the market is better than money in the chest.	Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa.
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.	Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .	Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algumas partes defendiam que um regime PME deveria ser aplicado de forma mais adequada com base num critério de capitalização bolsista .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .	Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention.	Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos.
Independent administrative authorities , i.e. authorities in charge of ensuring general good objectives , are better placed to ensure market and investor protection .	As autoridades administrativas independentes ( isto é , as autoridades responsáveis por assegurar a prossecução dos objectivos de interesse geral ) são as entidades em melhores condições de assegurar a protecção do mercado e dos investidores .
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.	E quando ele conseguiu um protótipo e um melhor entendimento de como vender aos agricultores, foi o momento em que entrou o capital paciente.
As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market.	Como resultado, aqueles que são criativos e suficientemente competentes para desenvolver um motor de busca que seja um pouco melhor, conquistarão o mercado global.
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.	E agora com um dólar, você pode comprar uma alternativa melhor que o mercado te oferece.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market.	Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando, você tinha firmas se você quisesse estar no mercado ou você tinha governos ou às vezes grandes não lucrativos no não mercado.
We know how to do this better, and it's time to do better.	Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And eventually, soon they started to get better and better here.	E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
And then you figure out better and better ways to do it.	E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo.
It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability .	Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental .
Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers .	A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes .
Better to run than to rot.	Melhor correr do que apodrecer.
The better to see you!	Para melhor te ver!
You'd better listen to this.	É melhor você ouvir isso.
You'd better listen to this.	É melhor você escutar isso.
You'd better listen to me.	É melhor você me escutar.
It's better not to speak.	É melhor não falar.
You're going to get better.	Você vai melhorar.
There's nothing better to do.	Não há nada melhor para se fazer.
I want to get better.	Eu quero ficar melhor.
I want to get better.	Quero ficar melhor.
I want to better myself.	Eu quero melhorar a mim mesmo.
We have to get better.	Nós temos de melhorar.
We have to get better.	Nós temos que melhorar.
We have to get better.	Temos que melhorar.
You'd better go to bed.	É melhor você ir para a cama.
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.	Mas, para muitas empresas que entram em África ou que aí procuram expandir se a partir de uma base local, o desafio agora é obterem uma melhor compreensão do mercado e dos seus consumidores.
In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness .	Em especial , aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho , para melhor alinhar a evolução dos salários e da produtividade , e facilitar a mobilidade da mão de obra reforçariam a capacidade de resistência dos países a choques e assegurariam a sua competitividade .

Display this page in English