Tradução de "to debate against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? | Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? |
| So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. | Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos. |
| Besides regurgitating long held biases against women, the participants in this hollow, ego driven debate offered no solutions. | Além de regurgitar velhos preconceitos contra mulheres, os participantes desse debate vazio e egocêntrico não ofereceram qualquer solução. |
| We don't have time to debate. | Não temos tempo para debater. |
| Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality. | Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto. |
| And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this? | E antes de iniciarmos o debate, Eu gostaria de fazer uma votação de mãos em geral, agora, são a favor ou contra isso? |
| Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics. | Talvez o estilo paranóico no debate público, focando se nos motivos em vez de se focar na substância, seja uma táctica defensiva útil contra críticos raivosos. |
| Debate it. | Argumentem. |
| On May 14th a protest against the Digital Crimes Bill proposed by Senator Azeredo to typify crimes on the Internet took place in São Paulo to promote debate. | Em 14 de Maio ocorreu em São Paulo um protesto em uma iniciativa de debate contra o Projeto de Lei de Crimes Digitais, proposto pelo Senador Azeredo (PSDB MG), que objetiva tipificar crimes na Internet. |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Impoverishes public debate | Empobrecimento do debate público |
| So, sure, we need to debate these things. | Então, claro, precisamos debater estas coisas. |
| The European institutions were invited to contribute to the debate . | As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate . |
| However, the right to unlimited debate is generally preserved. | Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado. |
| To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens. | Para responder a esta questão, é importante distinguir entre dois temas que se mesclaram no debate público a espionagem electrónica dirigida contra entidades estrangeiras e a vigilância interna do governo aos seus cidadãos. |
| Let's end this debate. | Terminemos este debate. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| There's room for debate. | Há espaço para debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| During her contribution to the debate, Uganda's State Minister for Youth and Children Affairs, Florence Nakiwala Kiyingi, made a startling assertion regarding the rise in violence against children in Uganda. | Uma das participantes do debate, a ministra de Estado para Assuntos da Infância e da Juventude, Florence Nakiwala Kiyingi, fez uma declaração espantosa em relação ao aumento da violência contra crianças em Uganda. |
| If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me. | Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim. |
| Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. | Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. |
| The time has come to debate the most relevant matters. | Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. |
| There is significant debate as to the benefits of screening. | No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| Again, consensual debate is required. | Mais uma vez, o debate consensual é necessário. |
| When will we debate that? | Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? |
| This debate misses the point. | Esta discussão ignora o essencial. |
| The Containment Debate, Round Two | A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção |
| You gotta win that debate! | Você precisa vencer esse debate! |
| It was an interesting debate. | Foi um debate interessante. |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia. |
| Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. | Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás. |
| That's why I said the debate has to get more sophisticated. | Por isso disse que que o debate deve se sofisticar, |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| Still, little to no debate has been created on the matter. | Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. |
| Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. | Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . |
| There is much debate on how to make a traditional ratatouille. | O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. |
| In the Congo girls made information CDs about violence against women and how to find help, and shared them at beauty salons around their communities, sparking debate amongst the women stylists and customers. | No Congo, meninas produziram CDs informativos sobre violência contra mulheres e maneiras de buscar ajuda, e os distribuíram em salões de beleza de suas comunidades, acendendo o debate entre mulheres cabeleireiras e suas clientes. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Chris Anderson Estamos tendo um debate. |
| That's engaging in the wrong debate. | Estamos isto é entrar no debate errado, |
| Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate | Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009 |
| Brazil Children's Book Sparks Racism Debate | Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo |
Related searches : Subject To Debate - Up To Debate - Put To Debate - To Fend Against - To Tax Against - To Scale Against - To Be Against - To Take Against - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club
