Tradução de "to emphasize are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emphasize - translation :

Palavras-chave : Enfatizar ênfase Realçar Salientar Sublinhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, I want to emphasize that these are just examples.	Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
As a result, Jack decided to emphasize television production.	Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.
(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).	(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.	Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
And I just want to emphasize how significant an event this is.	E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
And I can't emphasize that enough, you know.	E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
No also features Cerati on guitar, using a simple melody to emphasize Shakira's vocals.	No também apresenta Cerati na guitarra, e usa uma melodia simples para enfatizar os vocais de Shakira.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples.	Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos.
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.	E assim, a última coisa que eu queria dizer, realmente, é enfatizar que a ideia se generaliza.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.	Não aqui e ali eu faço um erro, só para enfatizar o quanto é difícil.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.	Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
He was one of the first to emphasize that the location of the school is important to learning.	É uma área das Ciências Humanas que se dedica ao estudo dos processos de aprendizagem.
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.	Agora, neste ponto, o que eu quero enfatizar mesmo para vocês é que, primeiro, matéria escura e energia escura são coisas completamente diferentes, OK?
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo.
What exists is the constitution, they crafted it well and emphasize it.	O que existe é a Constituição, eles fizeram muito bem e eles privilegiam se disso.
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.	E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria .
Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity.	Os princípios nacionalistas salientam a autonomia do indivíduo, incluindo o direito de escolher a própria posição social e identidade.
Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.	Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.
Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference.	Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência.
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.).	Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita.
Most importantly, Disneyland staff use theatrical terminology to emphasize that a visit to the park is intended to be similar to witnessing a performance.	Mais importante, os funcionários da Disneyland usam terminologia teatral para enfatizar que uma visita ao parque seria semelhante a testemunhar uma apresentação artística.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.	Muçulmanos consideram Jesus como o mestre do Sufismo, o maior profeta e mensageiro que veio para enfatizar o caminho espiritual.
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.	Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice.	Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito.
Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability.	A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos.
Helene Cixous argues that writing and philosophy are and along with other French feminists such as Luce Irigaray emphasize writing from the body as a subversive exercise.	Segundo Helene Cixous a escrita e a filosofia seriam falocêntricas, e, juntamente com outras feministas francesas como Luce Irigaray, enfatizou a escrita do corpo como um exercício subversivo.
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.	Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza las, usando laca dourado para o conserto.
This style was used both to emphasize the British nature of the force and to differentiate it from the blue American military uniforms.	Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá lo dos uniformes azuis dos norte americanos.
There is less consensus about parties that incite hatred and are committed to destroying core democratic principles especially because many extremist parties in Europe go out of their way to emphasize that they are not against democracy on the contrary, they are fighting for the people.	Existe menos consenso a respeito dos partidos que incitam ao ódio e que estão empenhados em destruir os princípios democráticos fundamentais especialmente porque muitos partidos extremistas na Europa fazem os possíveis por salientar que não são contra a democracia, pelo contrário, lutam pelo povo.
Now, there is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history.	E daí, existe uma maneira de observar a brincadeira que também pretendo enfatizar aqui, que é o histórico das brincadeiras.
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.	Achei que era importante ressaltar o fato de que pessoas estavam sendo ajudadas, seja por ONGs internacionais ou por organizações ativistas locais.
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.	Pensei que era importante sublinhar que as pessoas estavam a ser ajudadas, quer por ONG internacionais ou por organizações de base locais.
SGI gave the old graphics board a new name when it was combined with R5000 in order to emphasize the improvement.	O SGI deu à placa velha dos gráficos um nome novo quando foi combinado com o R5000 a fim emfatizar a melhoria.
They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom.	Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado.
It was more like an exercise, so I had to decide what emotional and narrative aspects I was going to emphasize in only four pages.	Foi mais um exercício, então fui forçada a decidir quais aspectos emocionais e narrativos se destacariam em apenas quatro páginas.

Display this page in English