Tradução de "to have favourites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Favoritos Preferidos Favoritas Preferidas Preferências Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.	Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos.
Playing in Cabinda, Algeria faced Côte d'Ivoire in the quarterfinals, who were considered heavy favourites to qualify.	Jogando em Cabinda, a Argélia enfrentou a Costa do Marfim nas Quartas de Final, que eram considerados favoritos.
Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013).	Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) .
He wrote two argumentative and outspoken Restoration comedies, The Relapse (1696) and The Provoked Wife (1697), which have become enduring stage favourites but originally occasioned much controversy.	Escreveu duas comédias argumentativas e francas da Restauração, O Relapso (1696) e A Esposa Provocada (1697), que se tornaram duradouras e favoritas nos palco mas que originalmente ocasionaram muita controvérsia.
The appellants had now succeeded completely in breaking up the circle of favourites around the king.	Os apelantes tinham conseguido destruir completamente o círculo de favoritos de Ricardo.
Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support.	Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio.
Favourites such as Jan Ullrich and Ivan Basso were banned by their teams a day before the start.	Os favoritos, como Jan Ullrich e Ivan Basso foram proibidos por suas equipes um dia antes do início.
The Treaty is a collection of complex articles. However, this one would undoubtedly be one of the firm favourites to win such a prize.	Se houvesse um prémio para atribuir ao artigo de mais difícil compreensão, menos claro, mais confuso como o queiram qualificar , a competição seria obviamente muito renhida, já que o Tratado é um mostruário de artigos complexos, mas este, sem dúvida, seria um sério candidato ao prémio.
One of my favourites is 'Shirin' where actresses from before and after the revolution listen to the famous Iranian love story of Farhad and Shirin.	Um dos meus favoritos é Shirin, em que atrizes de antes de depois da Revolução escutam a famosa história de amor entre Farhad e Shirin.
Favourites Throughout his life James had close relationships with male courtiers, which has caused debate among historians about their nature.	Favoritos Durante toda sua vida Jaime teve relações próximas com cortesãos masculinos, causando debate entre os historiadores sobre suas naturezas.
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.	Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
In 1992, underrated Brazil upset favourites C.I.S., Netherlands, and Italy in the men's competition for the country's first volleyball Olympic gold medal.	Nos esportes coletivos, a primeira medalha de ouro olímpica conquistada por um país lusófono foi obtida pela equipe masculina de vôlei do Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992.
Uruguay won the inaugural tournament on home soil in 1930 and again in 1950, famously defeating home favourites Brazil in the final match.	O Uruguai venceu o torneio inaugural em casa, em 1930, e novamente em 1950, derrotando o anfitrião Brasil, que era o favorito na partida final.
, I'm So Glad , and Sweet Wine became live favourites, while songs like Sunshine of Your Love , Crossroads , and Tales of Brave Ulysses remained reasonably short.	e Sweet Wine e se tornaram os favoritos de serem tocados ao vivo, enquanto Sunshine of Your Love , Crossroads , e Tales of Brave Ulysses continuaram razoavelmente curtos.
In the final, hosts and pre tournament favourites Uruguay defeated Argentina 4 2 in front of a crowd of 93,000 people, and became the first nation to win the World Cup.	Na final, o país sede e favorito Uruguai bateu a Argentina por 4 a 2 em frente a uma torcida de 93.000 pessoas e se tornou a primeira nação a vencer uma Copa do Mundo.
The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches.	O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras.
The band made a headlining performance at public radio station KCRW FM's annual A Sounds Eclectic Evening, staging five songs from X Y and some of their old favourites.	A banda fez uma performance de abertura na estação de rádio pública KCRW no anual A Sounds Eclectic Evening, cantando cinco músicas de X Y e algumas de suas antigas canções favoritas.
According to a tradition originating with anti Stuart historians of the mid seventeenth century, James's taste for political absolutism, his financial irresponsibility, and his cultivation of unpopular favourites established the foundations of the English Civil War.	De acordo com uma tradição que surgiu com historiadores anti Stuart no século XVII, o gosto de Jaime pelo absolutismo político, sua irresponsabilidade financeira e o cultivo de favoritos impopulares estabeleceu as fundações da Guerra Civil Inglesa.
The team traded many of their better veteran players of the era, including 1992 93 leading scorer Norm Maciver and fan favourites Mike Peluso and Bob Kudelski in an effort to stockpile prospects and draft picks.	O time trocou muitos de seus melhores jogadores veteranos da época, incluindo o principal marcador de 1992 93, Norm Maciver, e os favoritos dos fãs Mike Peluso e Bob Kudelski, na tentativa de criar uma reserva de perpectivas e seleção no draft.
To those few who conformed to his view of a modern day knight (e.g., his favourites Kutuzov, Arakcheyev, Rostopchin) he granted more serfs during the five years of his reign than his mother had presented to her lovers during her thirty four years.	Ao poucos que se adequaram à sua visão de cavaleiro dos tempos modernos (como seus favoritos Kutuzov, Arakcheyev e Rostopchin), ele concedeu mais servos durante seus cinco anos de reinado do que sua mãe presenteou seus amantes em 34 anos como soberana.
Despite this he put his team ahead after only six minutes and with Zoltán Czibor adding another two minutes later it seemed that the pre tournament favourites would take the title.	Ainda assim ele colocou seu time à frente do placar em apenas 6 minutos de jogo, e com Zoltán Czibor fazendo outro tento dois minutos depois parecia que os favoritos realmente levariam o título.
However, this promise was never fulfilled, as the cost of the royal retinue, the opulence of court and Richard's lavish patronage of his favourites proved as expensive as war had been, without offering commensurate benefits.	Entretanto essa pormessa nunca foi cumprida já que os custos do séquito real, da opulência da corte e da enorme patronagem de Ricardo para seus favoritos mostrou se tão cara quanto a guerra, porém sem oferecer benefícios comensuráveis.
Hosts and favourites Italy won handsomely, defeating the USA 7 1 The New York Times correspondent wrote that only the fine goal tending of Julius Hjulian of Chicago kept the score as low as it was .	Sede e favorita, a Itália ganhou generosamente dos EUA por 7x1 o correspondente do The New York Times escreveu que apenas a grande atuação do goleiro Julius Hjulian de Chicago manteve o placar baixo como foi .
The Duchess wrote of Anne In the opinion of historians, traditional assessments of Anne as fat, constantly pregnant, under the influence of favourites, and lacking political astuteness or interest may derive from male chauvinist prejudices against women.	Ela escreveu sobre Ana Na opinião dos historiadores, avaliações tradicionais de Ana como gorda, constantemente grávida, sob a influência de favoritos e sem astúcia política ou interesse podem ter derivado de preconceitos chauvinistas contra mulheres.
Mismanagement of the kingdom and ceaseless political intrigues by Marie de' Medici and her Italian favourites led the young king to take power in 1617 by exiling his mother and executing her followers, including Concino Concini, the most influential Italian at the French court.	O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder de sua mãe em 1617, exilando ela e seus seguidores.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
He fell from favour when the Frenchman Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny, first cousin of James's father Lord Darnley, and future Earl of Lennox, arrived in Scotland and quickly established himself as the first of James's powerful male favourites.	Ele caiu em desgraça quando o francês Esmé Stewart, Lorde de Aubigny, primo do pai de Jaime e futuro Conde de Lennox, chegou na Escócia e rapidamente se estabeleceu como o primeiro dos favoritos do rei.
James had often neglected the business of government for leisure pastimes, such as the hunt and his later dependence on male favourites at a scandal ridden court undermined the respected image of monarchy so carefully constructed by Elizabeth.	Jaime frequentemente negligenciou as tarefas de governo em favor de passatempos de lazer, como a caça sua posterior dependência em favoritos homens numa corte cheia de escândalos minou a imagem respeitada da monarquia construída com cuidado por Isabel I.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
It was a term used by polemicists in the toxic atmosphere of the French Wars of Religion and taken up by the people of Paris, to designate the favourites of Henry III of France, from his return from Poland to reign in France in 1574, to his assassination in 1589, a disastrous end to which the perception of effeminate weakness contributed.	Era um termo usado por polemistas na atmosfera tóxica das guerras religiosas francesas e retomado pelo povo de Paris para designar os favoritos de Henrique III de França, do seu retorno da Polônia em 1574 até o seu assassinato em 1589, um final desastroso para o qual a percepção de uma fraqueza efeminada contribuiu.
Initially, some of his favourites included the Oh What a Lovely War soundtrack, 2 Tone, the nascent gothic rock genre (Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim) and the electro sounds of artists such as Kraftwerk, New Order, Cabaret Voltaire, and Heaven 17.	Inicialmente seus favoritos eram a trilha sonora de Oh What A Lovely War , depois 2 Tone , e em sua adolescência o som de artistas eletrônicos como Heaven 17, Kraftwerk, New Order e Cabaret Voltaire.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.	e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.

Display this page in English