Tradução de "to his surprise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surprise - translation :

Palavras-chave : Surpresa Surpreender Surpresa Surpreender-te Surpreende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His question took her by surprise.	Sua pergunta a pegou de surpresa.
His question took her by surprise.	A pergunta dele a pegou de surpresa.
While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.	While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.
And I understood that his surprise was my protection.	E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise	O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa
Tom planned a surprise birthday party for his wife.	O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a sua esposa.
Tom planned a surprise birthday party for his wife.	O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.	E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet.
I want to surprise him.	Eu quero surpreendê lo.
I wanted to surprise her.	Queria surpreendê la.
Tom wanted to surprise Mary.	Tom queria surpreender Maria.
Tom wants to surprise Mary.	Tom quer fazer uma surpresa para a Mary.
I'm going to surprise Tom.	Irei surpreender o Tom.
It's hard to surprise Tom.	É difícil surpreender o Tom.
I'm going to surprise them.	Vou surpreendê los.
I want to surprise Tom.	Eu queria surpreender o Tom.
I didn't want to surprise you.	Eu não queria te surpreender.
I was hoping to surprise Tom.	Eu estava esperando surpreender o Tom.
I was hoping to surprise Tom.	Eu esperava surpreender Tom.
In early February the marquis arrived back unannounced at his house in Rio de Janeiro, much to the surprise of his wife.	Caxias chegou, sem avisar, na sua casa no Rio de Janeiro em fevereiro, surpreedendo completamente sua esposa.
No surprise.	Sem dúvida.
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.	Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault.	O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos.
Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies.	Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA.
To my surprise, it did not correlate.	Para minha surpresa, não havia correlação.
To my surprise, he refused my offer.	Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.
I want it to be a surprise.	Quero que isso seja uma surpresa.
Tom wanted this to be a surprise.	Tom queria que isso fosse uma surpresa.
Tom wanted this to be a surprise.	Tom queria que fosse surpresa.
I don't want to spoil the surprise.	Eu não quero estragar a surpresa.
We wanted it to be a surprise.	Nós queríamos que fosse uma surpresa.
It's a surprise.	É surpresa.
It's a surprise.	É uma surpresa.
The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings.	O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente.
Anleu's arrest comes as a surprise to many Guatemalan bloggers because of the non political nature of his blogs.	A prisão de Anleu vem como uma surpresa para muitos blogueiros guatemaltecos por conta da natureza não política de seus blogues.
This was a surprise to many who believed Augustus would have named an heir to his position as an unofficial emperor.	Isto foi uma surpresa para muitos que acreditavam que ele o nomearia como herdeiro de sua posição como um imperador não oficial.
EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death.	FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte.
To our surprise, she has gone to Brazil alone.	Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
To everyone's surprise, Fadil quickly confessed to the murders.	Para surpresa de todos, Fadil confessou rapidamente os homicídios.
Because this didn't want to be a surprise.	Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa.
And much to my surprise, they were noticed.	Para minha surpresa eles foram notados.
To my surprise, he had a beautiful voice.	Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.
What a pleasant surprise to see you here!	Que surpresa tão agradável vê lo aqui!
This shouldn't come as a surprise to anyone.	Isso não deveria ser surpresa para ninguém.
To Kubrick's surprise, the camera survived six takes.	Para a surpresa de Kubrick, a câmera sobreviveu seis takes.

Display this page in English