Tradução de "to ones advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
Actually, the reason that Google was such a success is because they were the first ones to take advantage of the self organizing properties of the web.	De fato, a razão pela qual o Google foi um sucesso é porque eles foram os primeiros a obter vantagem das propriedades auto organizativas da web.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
They're going to be the tough ones.	Esses serão os lugares mais difíceis.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
You'll find it your advantage to know a foreign language.	Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
We took advantage of the good weather to play tennis.	Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
The ones that TED has offered to grant.	Os que o TED se ofereceu para conceder.
And then I'll go to more serious ones.	E então me dirigirei para coisas mais sérias.
We're not the first ones to process cellulose.	Não somos os primeiros a processar a celulose.
We're the ones who have to do it.	Nós que devemos fazer isto.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
They are the ones who want to go.	São eles que querem ir.
Let's try to be the first ones there.	Vamos tentar ser os primeiros.
Let's try to be the first ones there.	Tentemos chegar lá primeiro.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.	E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos.

Display this page in English