Tradução de "to our advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
In my estimation she is one GREAT Kenyan whom we have failed to use to our motherland s advantage.	In my estimation she is one GREAT Kenyan whom we have failed to use to our motherland s advantage.
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade,
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected.	E queremos aproveitar a Lei de Moore Com controles eletrónicos e software, e iriamos querer que nosso carro estivesse conectado.
Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat.	Pois uma vantagem que temos na selva de novo, não são nossas presas ou garras ou velocidade a única coisa que fazemos realmente bem é suar.
And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements.	Então o problema com os químicos e esta é uma grande vantagem também é que gostamos de focar em nossos elementos.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past.	Mas nosso código genético ainda carrega os instintos egoístas e agressivos que foram vantajosos para nossa sobrevivência no passado.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover A fricção começa a aumentar muito na espaçonave e nós usamos a fricção, enquanto ela voa pela atmosfera, em nosso favor, para nos desacelerar.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
You'll find it your advantage to know a foreign language.	Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
We took advantage of the good weather to play tennis.	Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. One of us didn't give birth and then breastfeed her while the other one went straight back to work.	Talvez a diferença real (e eu acho que pode ser uma vantagem) reside em nossa igualdade no trato da nossa filha não há ninguém que tenha dado à luz, amamentado e voltado a trabalhar logo depois.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?	Então se os humanos evoluíram como corredores, se essa é nossa única vantagem natural, então por que são tão ruins nisso? Por que continuamos nos lesionando?
They also use the global nature of Internet to their advantage.	Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito.
If we're not here in 10,000 years, it's going to be because we could not take advantage of the gift given to us by a young Dutch fellow in 1738, because we underestimated the odds of our future pains and overestimated the value of our present pleasures.	Se não estivermos aqui em 10.000 anos, será porque não conseguimos tirar vantagem do dom que nos foi dado por um jovem cara holandês em 1738, porque subestimamos as chances das nossas dores futuras e superestimamos o valor dos nossos prazeres atuais.
The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.	Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.

Display this page in English