Tradução de "to reinvent oneself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oneself - translation :

Reinvent - translation :

Palavras-chave : Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
About 272 employees had to reinvent themselves.	Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education	Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal
Salman Khan Let's use video to reinvent education	Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
We may have to reinvent an ancient art form.	Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Você não precisa reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Tu não tens de reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Precious lesson taught to us by Rita and Leader To preserve is to reinvent.	Lição preciosa nos ensinam Rita e Leader Preservar é reinventar.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.	E foi na época que nós queríamos redesenhar, reinventar o aeroporto.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
As the supreme commander of an army at war, Hollande can now try to reinvent himself.	Como o comandante supremo de um exército em guerra, Hollande pode agora tentar reinventar se.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Ainda estamos inventando. E isso é o que a tecnologia está permitindo que façamos. É nos reinventarmos continuamente.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others.	Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum.
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	E eu queria manter esta liberdade de movimento.
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.	Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião.
So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?	Então a pergunta é como se reinventa algo que já está por aí há cinco milênios?
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.	E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho.
Writers Roberto Orci and Alex Kurtzman and Lost producer, J. J. Abrams, had the freedom to reinvent the feel of Trek .	Roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman e o produtor J. J. Abrams receberam liberdade total para reinventar Star Trek .
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough	Mas também há tentativas de demarcar o direito ao orgulho , de se legitimar e excluir aqueles que não são considerados irlandeses puros.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.	E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
How Indian voters judge his attempt to reinvent himself as a latter day Patel could have a major impact on the country s future.	O modo como os eleitores indianos julgam a sua tentativa de se reinventar como um Patel dos nossos dias poderia ter um grande impacto no futuro do país.

Display this page in English