Tradução de "to second something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looked for something different for the second one.	Aí procurei algo diferente no meu segundo sabático.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu
These babies would be producing something like ten thousand points a second.	Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Acho que alguma coisa acontece. Acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco.
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.	E este conjunto aqui, particularmente, pode transmitir algo da ordem de três a cinco terabits por segundo.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	A segunda suposição que informa que a visão americana de escolha é algo mais ou menos assim.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.	Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.	Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.	Bem, eu voltarei àquilo em um segundo. Mas, trabalhando com uma bola, agora, e se você conectar alguma coisa a isso, ou mudar isso.
And this is the first device that we did, and I'm going to talk about my second wish, which has something to do with this.	E esse é o primeiro dispositivo que fizemos, e vou falar sobre meu segundo desejo, que tem a ver com isso.
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.	A precisão de que nós necessitamos para descobrir um planeta como Júpiter em torno de uma estrela como o sol é algo como 28,4 metros por segundo.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.
In an interview several months later, Amy said ...we'd gotten to a point that if something didn't change, we wouldn't have been able to make a second record .	Carreira solo Durante uma entrevista em outubro de 2008 para o Spin.com, Amy disse que estava escrevendo novas canções, possivelmente para um álbum solo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Yesterday we went to a classical music concert. In the first part, they played something sad I almost fell asleep the second part was a little happier.	Ontem fomos a um concerto de música clássica. Na primeira parte tocaram algo triste eu quase adormeci a segunda parte foi um pouco mais alegre.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba.
I wanted to do something.	Eu queria fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer alguma coisa.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
'I've something important to say!'	'Eu tenho algo importante para dizer!'
It meant something to them.	Significou algo para elas.
To bring in something new.	Para trazer algo diferente.

Display this page in English